Subject: »Translation topic

czesc mam kilku zawodnikow na sprzedaz.Jasli potrzebujesz jakiegos to napisz .

Oups i don't understand, What does that mean?
(edited)

ile???

hi I have a few players for sale. If U need some just write.

ile???

how much

ok thougt it was something like that ;)

Ok thanks :)

you looking for an attacker ? so do a serious bid and i will see...
hes close to briljant pace and outstanding score eh

can someone translate that in polisch? THANX

w przedziale cenowym tak 18-30m ma byc przyszla gwiazda

wiek tak od 18-21 na nowy sezon
i wiadomo ma byc warty kaski ktora za niego oferuje niechce zadnych slabszych bo takich juz mam teraz chce jakas potencjalna gwiazde a i strzal mnie nie interesuje najwazniejsze skile to szybkosc-technika-podania-rozegranie def tez moze byc ale niejest wymagany a na stzral niepatrze

In English please
(edited)

szukasz napastnika? złóż porządną ofertę i zobaczymy... blisko skoku w szybkości na olche i na znakomitego w strzale.

thanx

here you are:

He has to be worth between 198-30 M, he has to be a future star

age: 18-21
He has to be worth the money I offer, I don't want any weaker ones, 'cause I already have such. I want some potential star, oh and I don't give a shit about his striking skill, the most important are: pace-technique-passing-playmaking, it can be def, too but it's nor required and I won't even look at the striking skill.

other one

myślę ze jednak nie bedzie mnie stać na niego...

Ale nie rozumie czemu go wklejasz w wątku na forum gdzie koles chce kupic napada za 6 mln ?:)

I think I dont have enough money to buy him...

But I dont understand why U paste him into the topic where smb want player for 6mln?

What does this mean?


masz ty mozg

U have brain.

I see in Your GB there is:

masz ty mozg?

and thats mean:

Do U have brain?