Subject: »Translation topic

Can please someone translate it from finish

välttävä kestävyys, erinomainen maalivahti
välttävä nopeus, kurja puolustus
onneton tekniikka, onneton pelinrakennus
hyvä syöttö, kurja hyökkäys

average stamina, excellent keeper
average pace, unsatisfactory defender
hopeless technique, hopeless PM
good pass, unsatisfactory striker

thanks

dzięki za mecz
gratuluje wyniku
powodzenia w lidze

into English please...

wiem, nie bój żaby

in english?

I know, dont be afraid...

dzięki za mecz
gratuluje wyniku
powodzenia w lidze


Thank U for match
Congratulations for the result
Good luck in league

Thank for our game
Congratulations on your result
Good luck in your league

Skoki:
+3 w obronie
+3 w technice
+1 w kondycji
+3 w szybkości


to english our portuguese..

Thanks =)

pops
+3 in defending
+3 in technique
+1 in stamina
+3 in pace

thanks!

przeciętna kondycja,
celująca szybkość,
beznadziejna technika,
solidne podania,
beznadziejny bramkarz
przeciętny obrońca
mierny rozgrywający
celujący strzelec



plzzz translate

average stamina
excellent pace
hopeless technique
solid pass
hopeless keeper
average defender
poor PM
excellent striker

Hi boyz & girlz, what does this means?

iek prrrat nederrrland

I talk Dutch.

merci