Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »Translation topic
it is a extract of Transfer's Forum Rules. ;)
here you are:
RAMON do Wszyscy 2007-10-24 13:30:02
Wszelkie próby obejścia regulaminu a także złamanie zasad regulaminu karane jest BANEM czyli pozbawieniem możliwości pisania na forum.
1. Tematy na forum transfery/ towarzyskie mogą dotyczyć jedynie ofert kupna zawodników. Całkowicie zabronione jest reklamowanie zawodnika na sprzedaż w osobnym temacie - do tego służą Ogłoszenia Transferowe.
2.Tematy na forum transfery / towarzyskie winny być jasne i konkretne, dlatego w tym celu należy użyć odpowiednich symboli:
[G] - gdy chcemy kupić bramkarza,
[D] - gdy chcemy kupić obrońcę,
[M] - gdy chcemy kupić pomocnika,
[A] - gdy chcemy kupić napastnika,
[K] - gdy chcemy kupić innych, bądź kilku zawodników jednocześnie,
[X] - gdy chcemy zareklamować ligę towarzyską.
W żaden sposób nie można łączyć powyższych znaczków - w temacie może być użyty tylko jeden
3. Tematy nieposiadające w/w symboli będą automatycznie usuwane
Zabrania się także zakładania wątków niezgodnych z tematem i zawartym w nim symbolem.
4. Zabronione jest pisanie tytułów wątków WIELKIMI LITERAMI oraz umieszczanie w nich przeróżnych znaczników. Tematy te będą automatycznie zamykane.
5. Wątek może być podbity w górę po upływie 3 godzin, o ile przez ten czas nie było zainteresowanych. W przypadku pojawiających się ofert prowadzony jest dialog (wymiana pojedynczych postów). Jeżeli będziemy chcieli dopisać coś do poprzedniego postu należy wyedytować go.
6. Zabronione jest notoryczne wklejanie własnych zawodników do każdego wątku związanego z poszukiwaniem jakiegoś zawodnika. Będzie ono karane odsunięciem od forum i skasowaniem wpisu (należy dokładnie czytać wymagania założone przez autora wątku).
7. Można posiadać najwyżej 3 tematy aktywne.
8. Całkowicie zabronione jest wklejanie zawodników w celach reklamowych do wątków poza forami transferowymi (fora ligowe objęte są całkowitym zakazem reklam). Fora lig towarzyskich zakazem objęte nie są - chyba, że założyciel ligi zdecyduje inaczej.
9. Zabronione jest reklamowanie zawodników nie będących w twoim klubie.
10. Zabronione jest wysyłanie spamu w postaci reklam zawodników, (którzy nie byli poszukiwani, bądź mocno odbiegają od wymagań) poprzez prywatne wiadomości. Takie zachowanie będzie surowo karane (także finansowo).
11. Zamknięte fora transferowe
12. Należy również pamiętać, iż na forum Transfery / Towarzyskie obowiązuje także podstawowy Regulamin forum.
=====================================================
Transfer Forum Rules
Any kind of breaking transfer forum rules will be punished by BAN - which is deprivation possibility of posting on forum.
1. Topics on Transfery/Towarzyskie forum can concern only buying players. It is forbidden to advertise your players for sale in separated topic - you should use Transfer Advertisements for it.
2. Topics on forum transfery/towarzyskie should be clear and precise, so following symbols should be used:
[G] - when you want to buy a goalkeeper,
[D] - when you want to buy a defender,
[M] - when you want to buy a midfielder,
[A] - when you want to buy an attacker,
[K] - when we want to buy other, or few players at one time,
[X] - when you are inviting to friendly league.
Linking signs is prohibited under no circumstances - only one sign can be used for one topic.
3. Topics without above mentioned symbols will be automatically deleted.
It is forbidden to create topics inconsistent with contents.
4. Writing topics using CAPITAL LETTERS and placing various markers is forbidden. Such topics will be automatically closed.
5. Topic may be raised after 3 hours, if during this time there were no interested users. In case of appearing offers dialogue is being conducted (single replies exchange). If we would like to add something to previous reply, it should be simply edited.
6. It is forbidden to paste player to all topics connected with searching for specific player. Such behaviour will be punished by outing from forum and deleting replies.
7. It is possible have maximum 3 active topics.
8. It is forbidden to paste your player in advertising aims in topics other than on Forum Transfery/Towarzyskie (for example ligue forums, which is totally forbidden). Posting advertises on forums of friendlies league is allowed, beside those ones, where creator forbid it.
9. It is forbidden to advertise not own players.
10. It is forbidden to send spam such as players' ads (which weren't searched, or are far from requirements) using private messages. Such behaviour will be harshly punished (also financial fines).
11. Closed transfer forums.
12. Also we have to remember that on forum Transfery/Towarzyskie have to be obeyed basic forum statute.
all Rules. in polish, and the same in english. (also that what you gave ;])
here you are:
RAMON do Wszyscy 2007-10-24 13:30:02
Wszelkie próby obejścia regulaminu a także złamanie zasad regulaminu karane jest BANEM czyli pozbawieniem możliwości pisania na forum.
1. Tematy na forum transfery/ towarzyskie mogą dotyczyć jedynie ofert kupna zawodników. Całkowicie zabronione jest reklamowanie zawodnika na sprzedaż w osobnym temacie - do tego służą Ogłoszenia Transferowe.
2.Tematy na forum transfery / towarzyskie winny być jasne i konkretne, dlatego w tym celu należy użyć odpowiednich symboli:
[G] - gdy chcemy kupić bramkarza,
[D] - gdy chcemy kupić obrońcę,
[M] - gdy chcemy kupić pomocnika,
[A] - gdy chcemy kupić napastnika,
[K] - gdy chcemy kupić innych, bądź kilku zawodników jednocześnie,
[X] - gdy chcemy zareklamować ligę towarzyską.
W żaden sposób nie można łączyć powyższych znaczków - w temacie może być użyty tylko jeden
3. Tematy nieposiadające w/w symboli będą automatycznie usuwane
Zabrania się także zakładania wątków niezgodnych z tematem i zawartym w nim symbolem.
4. Zabronione jest pisanie tytułów wątków WIELKIMI LITERAMI oraz umieszczanie w nich przeróżnych znaczników. Tematy te będą automatycznie zamykane.
5. Wątek może być podbity w górę po upływie 3 godzin, o ile przez ten czas nie było zainteresowanych. W przypadku pojawiających się ofert prowadzony jest dialog (wymiana pojedynczych postów). Jeżeli będziemy chcieli dopisać coś do poprzedniego postu należy wyedytować go.
6. Zabronione jest notoryczne wklejanie własnych zawodników do każdego wątku związanego z poszukiwaniem jakiegoś zawodnika. Będzie ono karane odsunięciem od forum i skasowaniem wpisu (należy dokładnie czytać wymagania założone przez autora wątku).
7. Można posiadać najwyżej 3 tematy aktywne.
8. Całkowicie zabronione jest wklejanie zawodników w celach reklamowych do wątków poza forami transferowymi (fora ligowe objęte są całkowitym zakazem reklam). Fora lig towarzyskich zakazem objęte nie są - chyba, że założyciel ligi zdecyduje inaczej.
9. Zabronione jest reklamowanie zawodników nie będących w twoim klubie.
10. Zabronione jest wysyłanie spamu w postaci reklam zawodników, (którzy nie byli poszukiwani, bądź mocno odbiegają od wymagań) poprzez prywatne wiadomości. Takie zachowanie będzie surowo karane (także finansowo).
11. Zamknięte fora transferowe
12. Należy również pamiętać, iż na forum Transfery / Towarzyskie obowiązuje także podstawowy Regulamin forum.
=====================================================
Transfer Forum Rules
Any kind of breaking transfer forum rules will be punished by BAN - which is deprivation possibility of posting on forum.
1. Topics on Transfery/Towarzyskie forum can concern only buying players. It is forbidden to advertise your players for sale in separated topic - you should use Transfer Advertisements for it.
2. Topics on forum transfery/towarzyskie should be clear and precise, so following symbols should be used:
[G] - when you want to buy a goalkeeper,
[D] - when you want to buy a defender,
[M] - when you want to buy a midfielder,
[A] - when you want to buy an attacker,
[K] - when we want to buy other, or few players at one time,
[X] - when you are inviting to friendly league.
Linking signs is prohibited under no circumstances - only one sign can be used for one topic.
3. Topics without above mentioned symbols will be automatically deleted.
It is forbidden to create topics inconsistent with contents.
4. Writing topics using CAPITAL LETTERS and placing various markers is forbidden. Such topics will be automatically closed.
5. Topic may be raised after 3 hours, if during this time there were no interested users. In case of appearing offers dialogue is being conducted (single replies exchange). If we would like to add something to previous reply, it should be simply edited.
6. It is forbidden to paste player to all topics connected with searching for specific player. Such behaviour will be punished by outing from forum and deleting replies.
7. It is possible have maximum 3 active topics.
8. It is forbidden to paste your player in advertising aims in topics other than on Forum Transfery/Towarzyskie (for example ligue forums, which is totally forbidden). Posting advertises on forums of friendlies league is allowed, beside those ones, where creator forbid it.
9. It is forbidden to advertise not own players.
10. It is forbidden to send spam such as players' ads (which weren't searched, or are far from requirements) using private messages. Such behaviour will be harshly punished (also financial fines).
11. Closed transfer forums.
12. Also we have to remember that on forum Transfery/Towarzyskie have to be obeyed basic forum statute.
all Rules. in polish, and the same in english. (also that what you gave ;])
but its not the same;]
its from wyceny, not from t/t
its from wyceny, not from t/t
yes. my mistake... it is a little different...
@Mourinho...
Do you still need translation of text which you paste?
@Mourinho...
Do you still need translation of text which you paste?
please. could someone translate for me please.
il coute combien Euzebiusz Dąbiewicz
il coute combien Euzebiusz Dąbiewicz
I cant translate it literally, but it means:
"You've made yourself problems"
"You've made yourself problems"
for the moment, I have 4 (M probably).
@Air :p
You've just asked for trouble.
(edited)
@Air :p
You've just asked for trouble.
(edited)
Marin Rădescu , Alter 23
Wert: 195 500 €, Gehalt: 2 650 €
sehr gut Form
Karten:
eindrucksvoll Kondition,
zuverlässig Schnelligkeit,
zuverlässig Technik,
sehr gut Paßspiel,
hoffnungslos Torwart
armselig Verteidigung
durchschnittlich Spielaufbau
sehr gut Sturm
????
Wert: 195 500 €, Gehalt: 2 650 €
sehr gut Form
Karten:
eindrucksvoll Kondition,
zuverlässig Schnelligkeit,
zuverlässig Technik,
sehr gut Paßspiel,
hoffnungslos Torwart
armselig Verteidigung
durchschnittlich Spielaufbau
sehr gut Sturm
????
value: 195500 €, wage: 2 650 €
very good form
formidable stamina,
solid pace,
solid technique,
very good passing,
hopeless keeper
poor defender
average playmaker
very good striker
very good form
formidable stamina,
solid pace,
solid technique,
very good passing,
hopeless keeper
poor defender
average playmaker
very good striker