Subject: »Translation topic

thank you!!

Look here.

thanks :==))

and this??

hocam oyuncu çok güzel alabilirim ama bu adamıgün önce satmışsın...yeni sahibi satmak istermiki??


turkie to english, please :)

Hello, can anyone translate this, pleaase:

Nieziemski junior w szkółce!
Talent: 3,5!
Na znakomita technike skoczyl w czwartek po 4 treningach!!!
Kolejna perelka Bastionu!!!

Thanks!

Nieziemski junior w szkółce!
Talent: 3,5!
Na znakomita technike skoczyl w czwartek po 4 treningach!!!
Kolejna perelka Bastionu!!!

unearthly junior!!
tallent=3,5
he popped on outstanding technique on Thursday after 4trainings!!
next great future prospect in Bastion

What does this mean?

Z ciekawosci: jakei ma teraz staty? To moj juniorek dawny i mam do niego sentyment :)

"I want to know: what is his stats? It is my junior and I have/feel affection to him. :)"


He wrote it strange. but I think he just want to know skills of junior which you bought from him. ;]

From curiosity : what skills he has? He is my ex-junior, so I want to know :)

I see.. Thanks :-]

je ne le vend pas

Please translate this ?? to polish :)

biraz fazla hocam benim için...ben 1m-1,2m civarı bir oyuncu arıyorum...!

turkye to english please :S

I don´t sell him - in English

lol

his price is a bit too high for me... I search a player around 1m-1,2m

thanks ;D

Another dutch user got this mail:


take it easy twojego I`ve to oku whereas nowadays tries purchase whose ex TL that possess dzi¶ to match whereas wherebyprzez co not tradesman nikogo this sie that is for sure speak


What does it mean?