Subject: »Translation topic

Can you tell me how can I ask in polish:

What's the junior school talent of this player?
Does he have extra training or general training?
Will you prove it with a photo (print screen) from your assistant programme?

From Google Translate :

What's the Junior School talent ten odtwarzacz?
Czy ma on dodatkowe szkolenia lub szkolenia ogólne?
Czy udowodnić ze zdjęciem (Print Screen) z asystentem programu?

But it isn't correct for 100% :p

10x I think he'll get the point.

1. Jaki jest jego talent ze szkółki?
2. Czy miał jakiś dodatkowy trening do ogólnego?
3. Czy masz screen talentu?

Something like this :P

10x for the quick answer I owe you one :)

no problem ;)

gramy spara?? pamietasz kupilem twojego bramkaza

gramy spara?? pamietasz kupilem twojego bramkaza

Shall we play friendly match? Do you remember me? I bought your goalkeeper

ok thanks :)

What does buenos noches (I don´t know the right spelling) in spanish mean?

good evening

good night, you spelled it close to correctly :), its buenas noches :P

thanks.

I hope I will start learning spanish in three years from now.
(edited)

congratulations with your title and good luck in you game next sunday.
into polish please?

Gratuluję zwycięstwa w lidze i powodzenia w niedzielnym meczu :-)

eu estou querendo este jogador muito pois eu quero ter uma estrela no meu time,pois meu time ñ tem jogador de nenhuma seleção ainda

English Please...