Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Translation topic

2010-03-07 19:38:51
Ok ojala te metan 10[b][/b]

someone can translate me this ?
2010-03-08 02:55:12
this is to reffer about you lossed for 10 golas xD
2010-03-08 04:48:38
jeje
2010-03-09 23:27:42
Into English again..Dzieki!:)

właśnie go kupiłem,jak widac ma braki w kondycji i szubkości i na tym sie skoncentruje.....
bedzie ci pasował do twojej koncepcji składu?
2010-03-10 13:59:51
Dzieki!:)

właśnie go kupiłem,jak widac ma braki w kondycji i szubkości i na tym sie skoncentruje.....
bedzie ci pasował do twojej koncepcji składu?


Thanks,

I just bought him, he lacks in stamina and pace so thats what I'm going to focus on ... will he fit your game conception?
2010-03-10 17:40:38
Message deleted

2010-03-10 17:55:32
Ok ojala te metan 10

ok, I hope you will receive 10 goals scored

I think so, because the direct object doesn't appears, so I think that it's goals :)
(edited)
2010-03-10 20:35:07
what wrong is with pace?
2010-03-10 20:41:13
thx a lot :) yep ... Nicaragua manager wished me that :) lost only 4-0 :D with Sakartvelo ...
2010-03-10 21:06:46
Yeah, sorry, I thought about passing when I' ve read about pace.
eedit: problem solved
(edited)
2010-03-11 15:47:20
I can't
2010-03-11 16:22:03
yes I know. the only language you can speak fluently is the anal ass language.. I´ve heard you can speak some english and croatish(?) too on a handicaped level..

:)
2010-03-12 11:42:09
I would be very grateful for help in translating text in slovakian to english or polish, it's like 4-5 sentences. Maybe someone has maximum 5 minutes to help?
(edited)
2010-03-12 11:43:01
no problem, send me SKmail :)
2010-03-12 11:52:15
cool! :) sk-mail in progress, I've got some problems with letters :)