Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Old English

  • 1
  • 2
2008-03-20 22:24:59
Upgrade, please next thoughts:
reply by Gaunt(he refused support political party by holding new elections):

"Nay, certes, writ shul ye non haue, auise yow amonges yewr selue."
(edited)
2008-03-20 22:35:53
"no, it is certain, no writs shall you have, advise amongst yourselves"

complete guess of course

writs were sent out to organise a new parliament

so he says I'm sending out no writs, get back to work as you are

or perhaps in response to the demand for a new parliament he is saying

"certainly not, no writs, go away and reconsider"
(edited)
2008-07-06 21:08:47
Thanks english friends. I have another 2 parts. It seems quite understandable in comparision with previous ones:

(he says that Gaunt)
In til a suddane langure fele,
Bath for eld (old age) and hevynes
That his son treit wes
In til his chawbir (chamber) bede held he
Travvalit in that infirimté.
Quhile that he yalde in that langure
His spirite till his Creature.

(The king spoke to him)
Rycht curtasly,
And gaive hym consale of dysporte
Wyth plesand wordis of comfort
  • 1
  • 2