Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: English language - discussions

2008-12-23 09:47:30
On the 'Dodgy Foreigner Scale' you are about 3/10... I should know!
2008-12-23 15:11:30
- People who say/write "could of" instead of "could've"
- People not knowing how/when to use there/the're/their
- People saying off of, instead of from
- People using stood when they should use standing.
- Incorrect use of was/were.
- Double negatives - I ain't done nuffing
- Stupid people claiming they're dyslexic
- Xmas instead of Christmas. I'm not religious, in fact I'm an atheist, but I can't stand the use of Xmas.


I'll add a "few" to that list....

- A pacific example, instead of specific.
- People getting bought and brought mixed up.
- People asking if they can lend money from you, grr it's borrow.
- Incorrect use of your/you're.
- Mispelling of were/where.
- People using are instead of our.
- People who say aks/aksed, or arx/arxed, instead of ask/asked.
- The term "always gives 110%, it's impossible, GRRR.

Lastly though, and this is probably one that everyone get's wrong, is saying can instead of may
2008-12-23 15:24:29
110% is not impossible!

You have ten oranges, I give you another one, what is the percentage of the original do you now have?

If you now give me all the oranges, how much have you given..?



but I know what you mean; I even quite often use, "that'll learn ya!" myself, although I never mix up can and may, that one really, really annoys me, like, a lot, innit.
2008-12-23 15:25:14
The pacific/specific one interests me the most. I had a very intelligent and well spoken college lecturer once who did it, it baffled me but it's quite common. I have never understood how they can be mixed up.
2008-12-23 15:33:18
On of the top bosses at my place does it too and totally blanks me when I point it out at every opportunity.

Am I being atlantic/pedantic?
2008-12-23 15:37:53
English speaking countries are notorious for high levels of dyslexia due to the irregularity of the grammar and spelling.

Polish may be more complicated, but I bet it's more regular
2008-12-23 15:39:14
let gost!
2008-12-23 15:43:40
- People getting bought and brought mixed up.

youse needster lay off 'em, issda way dey was bought up, innit ?
2008-12-23 15:43:59
Probably atlantic. It's funny because i laughed and made a comment to someone sat next to me and they too gave me the blank treatment.
2008-12-23 15:46:21
- People asking if they can lend money from you, grr it's borrow.

Apparently this isn't an error - it is simply different usages in north and south England - it predates the modern English language.
2008-12-23 15:46:51
job done.
2008-12-23 15:47:15
true, but would you lend a northerner money?!
2008-12-23 15:47:41
no, you'd borrow it to them
2008-12-23 15:51:28
Come off it jaize... you wouldn't do it because you haven't got any!
2008-12-23 16:05:01
Incidentally, i wonder if anybody has swam the Specific Ocean?
2008-12-23 16:15:44
I think I could spare a few quid if pushed!