Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: English comedy series

2009-06-18 13:41:45
well it lost most of the humour of course, because you cannot just translate all of that..

Especially not to German!
2009-06-18 13:58:46
If you want to see something really funny AND learn a little bit about jaize' childhood, check out Shameless!
2009-06-18 14:30:34
Ironically enough Jaize was actually born in an ivory tower rather than a Salford slum.
2009-06-18 14:46:32
I was thinking more about family attitudes than location... and the Maguires in particular.
2009-06-18 14:48:34
Says the fella with the bigger and better tank :)
2009-06-18 15:15:00
...and don't you ever forget that!
2009-06-18 15:25:18
Forget what ?

Oh !
2009-06-18 15:52:07
i hate salford, its a damn shizahole.
2009-06-18 15:53:19
No suprise there - you hate everything connected to Manchester...
2009-06-18 15:55:57
i dont mind oasis, they are quite good.
2009-06-18 15:56:45
there's light... but then they are from the light blue half
2009-06-18 15:57:32
dont get me started with the red half, i dont want to go there,, i have a phobia of prawns.
2009-06-18 16:02:43
wouldn't dream of it... I know you find our unbridled success hard to stomach ;)
2009-06-18 16:06:11
oh nooes! you are one of them, but looking at your teams page it is not too hard to see ;)
2009-06-18 16:07:01
I'll grant you, there are a couple of clues!
2009-06-18 16:09:42
Oasis have lived in bleeding Islington for the last 15 years, what do they know about Manchester ?