Subject: The Lyrics game

An old office favourite for killing some hours....

1. take the lyrics of a song#
2. translate from english to any language via e.g. babel fish
3. translate back into english
4. post here for people to guess the song

this is an easy one to get you started... it has been through portugese and back again...


Idiot does not want to be one American. It does not want a nation that under the new ways. E can you hear the sound of would hysteria it? Mind**** subliminal America.

Boa.vinda to a new type of the tension. Everything through the foreign nation. Everything is not meant to be approved. Dreams of the television of tomorrow. We are not these who're meant to follow. Convincing them to walk you.

Perhaps well I am faggot America. I am not a part of an agenda of redneck. Now all make the propaganda. E sings longitudinally in the age of the paranoia.

Boa.vinda to a new type of the tension. Everything through the foreign nation. Everything is not meant to be approved. Dreams of the television of tomorrow. We are not these who're meant to follow. Convincing them to walk you.

Idiot does not want to be one American. A controlled nation for the ways. Nation of the information of would hysteria it. It is leaving to idiot America.

Boa.vinda to a new type of the tension. Everything through the foreign nation. Everything is not meant to be approved. Dreams of the television of tomorrow. We are not these who're meant to follow. Convincing them to walk you.
(edited)
(edited)

One guesses American Idiot by Green Day.

if one guesses (obviously) correctly then one should put up the next song

Didn't want to be presumptuous.

From English to Lehman's terms and back again. The spacings went wrong, so that should add to the "fun".

OH- baby, baby, how I was, assumed, in order to know that somewhat not OH- was baby to the right here, baby, whom I should not have leave you to go and now is you from sight, shows me, like that yeah him its wishes you explains me baby a ' cause I now know must, OH- because choir: My isolation is toetung I, whom I must admit believe myself still, when I am not with you I mean understanding give me lose, an indication me to baby a further mark struck of OH- baby, baby the reason, which I breathe, am you boy you me blindly made OH- received, pretty baby there nothing is that I am not it not the way would do I it show me planned that like you they wish its explain me baby a ' cause I now know must, OH- because choir: My isolation is toetung I, which I must admit believe myself still, when I am not with you I mean understanding give me lose, an indication me to baby a further mark struck of OH- baby, baby, how I was, assumed, in order to know OH- pretty baby, I should not not have let you to go I must admit that my isolation is toetung, which I do not believe now you me still know that you are here and me an indication struck to give me baby a further mark choir: My isolation is toetung I, which I must admit believe myself still, when I am not with you I mean understanding give me lose, an indication me to baby a further mark struck

a wild guess but is it hit me baby one more time by the bald one?

Affirm.

Your go.

a badly translated italian version but it should be easy to get

The young person, is necessity to think down here. I have said, the young person, selezionamento same you outside of the earth. I have said, the young person, ' causili are in one new city is necessity of being here unfortunate. Young person, is a place that you can go. I have said, the young person, when you are short on your paste. You can remain here and are sure that you will find many senses to amuse itself. It is divertimento to remain to the y-m-c-a. It is divertimento to remain to the y-m-c-a. They have you all for men to enjoy, you can hang outside with all the boys... Is divertimento to remain to the y-m-c-a. It is divertimento to remain to the y-m-c-a. You can obtain yourselves clean, you can have a good meal, you you can make any you think... The young person, been listening to me? I it has I dictate, the young person, than what you it wishes to be? I have said, the young person, you I can render your dreams real. But there are familiarizes with this one to you what! No man ago all from himself. I have said, the young person, I put your pride on the console and as soon as I go here, to the y.m.c.a. They are sure that they can help them today. It is divertimento to remain to the y-m-c-a. It is divertimento to remain to the y-m-c-a. They have you all for men to enjoy, you can hang outside with all the boys... Is divertimento to remain to the y-m-c-a. It is divertimento to remain to the y-m-c-a. You can obtain yourselves clean, you can have a good meal, you you can make any you think... The young person, I was once in your ice-skates. I have said, I was down and outside with the blueta. I have not thought taken care man if pits alive. I have thought that the entire world therefore was tightened... That one is when someone has come until me and has said, the young person, takes walks on the way. There is a place called the y.m.c.a here. They can behind begin them on your sense. It is divertimento to remain to the y-m-c-a. It is divertimento to remain to the y-m-c-a. They have to you all for men to enjoy, you can hang outside with all the boys... Y-m-c-a... you will find it to the y-m-c-a. The young person, the young person, is necessity to think down here. The young person, the young person, obtains itself outside of the earth. Y-m-c-a... you will find it to the y-m-c-a. The young person, the young person, is necessity to think down here. The young person, the young person, obtains itself outside of the earth. Y-m-c-a... goes hardly to the y-m-c-a. The young person, the young person, been listening to me? The young person, the young person, than what wished for being?

"I have said, the young person, when you are short on your paste. You can remain here and are sure that you will find many senses to amuse itself"! (how babel fish comes up with that translation i dont know!)

YMCA by village people?

That one is fantastic!

take a turn jaize

The first 2 verses of a classic...

English to Japanese and back.


We inventing the blend where rescue person she of the lily pink pink pink race which drinks the beverage in the beverage has the medicinal effect for the sake of most with in any case where there is an effect

frears had the ear which has stickiness and that avoids him terribly, it could point and so those give the blend which has the medicinal effect in him and now he Mr Frears had sticky out ears And it made him awful shy And so they give him medicinal compound And now he's learning how to fly which learns the method of flying

hahahhahahaha i won't give it away but what a great choice! lets drink a drink a drin indeed!

It's lilly the pink !

NCN to play...

Bit rubbish this one.

I wanted would be to be located near the sea in the garden of octopuses in the shadow, it was which it would prevent us inside, knows where we they were located in the garden of its octopuses in the shadow I it would ask, that my friends arrived to see the garden of octopuses with me, I was which he wanted would be to be located near the sea in the garden of octopuses in the shadow. We would be warm under the storm in our of few hideaway under the waves resting our head on the bed of sea in the garden of octopuses almost cave we kishes and to dance all around because we know us it is possible to find I he wanted would be to be located near the sea in the garden of octopuses in the shadow we they would shout and to have a swim about the coral it lies under the waves (beds under the waves of ocean) oh that joy for each girl and boy knowing they they are happy and they safe (happy and you be safe) we they would be so happy you even 4 no one there in order to say to us to make me he wanted they would be to be located near the sea in the garden of octopuses with you