Subject: Translating confuses me

This is in turkish

how do I translate it to english or at least get the numbers?

berbat kondisyon felaket kalecilik
yetersiz hız yeterli defans
yetersiz teknik yeterli oyunkuruculuk
yetersiz pas felaket golcülük

When I translated yetersiz I got "inadequate" and yeterli translated to "enough" lol

osokker is telling me this:

hopeless Stamina tragic Keeper
unsatisfactory Pace adequate Defender
unsatisfactory Technique adequate Playmaker
unsatisfactory Passing tragic Striker

and I'm thinking unless he's 16 and super talented you want to pass. :)

well he is 16 but I would definitely need him to be super talented to ever be worth anything lol

yeah, and he's an old 16 too, here we are in week 9, maybe in week 1. I dunno too much about 16yr olds though. I've seen some I wouldn't give 10k for go for like 250k, so maybe somebody knows something I don't.

I would definitely want to know talent before I plopped any real money on a player like that.

turn your language to turkish, go to the rules -> nomenclature and there you go

Yetenek seviyeleri
0. felaket
1. berbat
2. yetersiz
3. kötü
4. zayıf
5. vasat
6. yeterli
7. iyi
8. kaliteli
9. çok iyi
10. üstün
11. mükemmel
12. muhteşem
13. olağanüstü
14. görkemli
15. sihirli
16. dünya dışı
17. tanrısal
17+. süpertanrısal (Oyuncu yetenegi en yüksek seviyeye ulaşdı)

if you have osokker installed then you can just select text and hit "translate" in the osokker menu and it pops right up. useful since you don't need to navigate away from the page.

hah, that was so random