Subject: help!!

hi, can anybody translate the following into german.

dear(speaking to a guy, non-formal)
sincerely(to a guy)
yours(as in a letter, non-formal)
-thnaks so much

Ask in translate thred in Freestyle International (en), or in german forums :/

This is complicated since you didn't explain the context. I will try my best.

dear:
formal : 'Mein Herr' if you talk and don't know his name.
In a letter: 'Lieber' followed by the name
Non formal: 'Hallo' followed the name or 'Hallo mein Freund'
My friend: 'Mein Freund'

Sincerely yours:
Do you want to separate it? In german it belongs more or less together depending who you are talking or writing to.
Neutral (formal) = 'Mit freundlichem Gruss', not so formal 'Mit freundschaftlichem Gruss'
to a guy (?). I can't think of anything special for a guy
try something like: 'Bis Bald' That's polite, I would use it for a friend

Sincerely your mz
'Mit freundlichem Gruss
Dein mz'

'Bis Bald mz' is like: see you mz

Thanks so much: 'Vielen Dank', 'Tausend Dank' or 'Danke vielmals'
'Danke fuer die Hilfe' if he helped you

Look at http://dict.leo.org/ it's very good dictionary (It's in german, but you can type in every word it will translate automatically...)

I hope I could help you
(edited)