Subject: Servizio Traduttori Italia

se vi servo per tradurre dal francese ci sono...

metti me per il russo a questo punto..

Io mi offro per lo spagnolo, ho vissuto li un anno e probabilmente ci tornerò definitivamente :)

ho vissuto 7 mesi a londra ...posso dare una mano con l'inglese!

Inglese ad ottimi livelli! :)

Se vi serve posso tradurre in spagnolo

francese livello medio ed inglese livello medio-alto :)

Fra una settimana per il resto di aprile vado a stare da una famiglia in Russia.
Magari quando tronerò un paio di paroline le saprò dire.

Edit: ho visto adesso che c'è varlam dalla Bielorussia... non credo proprio che imparerò il russo fino a quel punto [he]
(edited)

metti me per il russo a questo punto..

ahahahah

se serve ancora so decentemente spagnolo e inglese

solo una precisazione... francese livello madrelingua... :D

Se serve dal romeno...

Parlo lo Spagnolo e posso fare da traduttore tranquillamente con molto piacere!
(edited)

Se volete, ogni tanto mi potete chiedere delle traduzioni in olandese (lingua che si parla in Olanda ed il Belgio del Nord)

Chi ha aperto la discussione è il caso che faccia uno specchietto con tutti coloro che si sono offerti, diviso per lingue

Gia' fatto Eri, basta guardare il primo post ^___^