Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!
 Topic closed!!!

Subject: Servizio Traduttori Italia

2008-05-05 21:27:44
se volete sono a vostra disposizione
inglese, sloveno, croato/serbo/bosniaco e volendo un po' di ceco e slovacco
2008-05-05 21:54:05
Una manna direi ^_____^
Molto bene, mi permetto di scavalcare the-hurricane e aggiornare il primo post. Penso che mi perdonera'.

Grazie lejzismürf ... allunghiamo la lista ^___^
2008-05-05 23:27:32
... mmmmm..... tutto lì?




[he]
2008-05-05 23:53:14
ma croato/serbo/bosniaco perchè hanno lo stesso ceppo e sloveno no???
2008-05-06 09:06:33
croato/serbo/bosniaco sono quasi uguali
lo sloveno è un'altra lingua :)
2008-05-07 16:00:41
Ci vogliono più traduttori per il polacco! XD
2008-05-07 17:50:16
Beh, se vale il gioco dei ceppi linguistici...

Diciamo che vi potrei aiutare anche col macedone, che è una sorta di bulgaro "old fashion"
2008-05-23 13:34:15
up
2008-05-23 14:55:40
io posso tradurre in svedese
2008-05-23 18:11:08
Magari mi puoi tornare utile se tentassi la candidatura lassù :)
2008-06-01 23:54:47
Francese
Tedesco
Inglese
Olandese
Spagnolo
Danese
2008-06-02 00:19:07
staminchia!
2008-06-02 13:16:05
Cureghem01, grazie per la tua disponibilita': soprattutto per la lingua danese che ci mancava ^__^
Ho provveduto ad aggiornare la lista.
2008-06-05 01:30:43
ragazzi accorrete in mio aiuto...

daj mi go kupic

ke vor dì?
2008-06-05 08:56:38
guarda la nazione di quello che ti ha scritto e cerca nel primo post un traduttore adatto (e gli scrivi in privato, grazie)
2008-06-05 19:19:19
ah sorry :)