Subject: Servizio Traduttori Italia

---

---

Dai regà... pausa finita, su... :)

mi scuso x quello che ho scritto..cancello subito..

Bah...sono stato troppo serio....

potetemi tra i traduttori spagnoli ;)

ok ora ti poteto tra i traduttori (potetere=potere+?) ;)

Ragazzi...mi propongo come traduttore in arabo.
Ecco il mio esame...bunilde....:
Italiano:Ciao,sono tonycorallo l'allenatore dell' US Zuppa Man.Volere sapere se eri disponibile per sfida me Aspettare una tua risposta.

Arabo:
مرحبا ، انا وصرح مدرب tonycorallo الولايات المتحدة او حساء man.volere أعرف اذا كنتم لي المتاحة للطعن في انتظار الاجابه
----------
Se non mi passate tenterò in un'altra linua ;)

se non smetti di spammare non ci sarà più bisogno.

..io non penso sia spam...ho dato la mia tesi per fare il traduttore....è spam?

Tony. Questo e' spam bello e buono inoltre, come gia' ti e' stato detto, questo e' un thread serio.
Ti invito a moderarti. comunque mi spiace ma non posso inserirti tra i traduttori. La frase in giapponese non l'hai tradotta quindi presumo che tu non sappia il giapponese.
Le battute sono belle ma vanno fatte con misura.
Dai su, fammi fare bella figura e comportati bene ok? ^___^

tony... scusami, ma io ho meno senso materno rispetto a Brunilde.

la ricreazione è finita.

Se vuoi giocare e vuoi far parte di questa comunità contieniti e fai il serio altrimenti ci salutiamo (di nuovo).

---

sono di origini francesi e lo parlo come l'italiano quindi dite pure

ti ho aggiunto nella lista del primo post

OK, vedo che abbiamo ben DUE traduttori rumeni! Ottimo, visto che la prossima NSW sarà contro la Romania... :)