Subject: Servizio Traduttori Italia

c'e' gia' tonycorallo per quello.

up

---

a me come idea piace... ma evidentemente in spagna non hanno mod donne ^^

Gli ''up'' non sono necessari.
Nell'INDICE DEL FORUM esiste il link a questo elenco di traduttori e ognuno puo' servirsene in caso di bisogno.
Non e' neppure necessario spammare con immagine che non hanno nulla a che vedere con i testi da tradurre.
Andate in Freestyle per questo!

allora in freestyle ce lo fai fare? ^^

Basta spam!

uppo

credo che sia inutile uppare...tanto il link se non sbaglio lo si trova nell indice del forum..

che onestamente non guarda nessuno :)

Visto che se ne richiedeva l'utilizzo, uppo ;-)

"How my former competitor is acquitting himself kołusek "

mi è arrivata questa mail da un polacco e credo di aver capito che mi chiede informazioni sul giocatore che ho comprato... giusto?

Parla di Kolusek, ma il resto è incomprensibile (eg. tradotto con Google)
Mi sa che è megli se te lo scrive in polacco, qualche traduttore qui c'è :)

a occhio e croce:

(come) il mio ultimo avversario se l'è cavata da solo con kolusek.


ma intraducibile in modo corretto....

Io conosco il catalano...eh sono stato a Barcellona per l'erasmus!! se vi serve a disposizione...

se vi serve una mano con il rumeno ,io vi sto a dspoziozione;)