Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Aiutino in inglese
- 1
Gorillalilla [del] to
All
la frase è: "We can send you a paypal inoice for this if required."
inoice immagino sia invoice...che dovrebbe significare fattura. E' un acquisto fatto su ebay mediante contatto diretto del venditore, se traduco bene dovrebbe significare che se voglio pagare con paypal loro mi daranno la mail per farlo..fuori da ebay....o ho capito male?
inoice immagino sia invoice...che dovrebbe significare fattura. E' un acquisto fatto su ebay mediante contatto diretto del venditore, se traduco bene dovrebbe significare che se voglio pagare con paypal loro mi daranno la mail per farlo..fuori da ebay....o ho capito male?
Boh generalmente gli acquisti su ebay li puoi fare con paypal tramite loro.
Ti aggiudichi l'oggetto e poi tramite loro form fai il pagamento inserendo la tua mail.
Ma immagino tu questo lo sapessi già...
Da questa unica frase che metti sembra quasi che si possano mandare degli "addebiti" di pagamento con paypal.
Per non sbagliare chiedi maggiori delucidazioni, magari fingendoti alle prime armi con paypal :P
Ti aggiudichi l'oggetto e poi tramite loro form fai il pagamento inserendo la tua mail.
Ma immagino tu questo lo sapessi già...
Da questa unica frase che metti sembra quasi che si possano mandare degli "addebiti" di pagamento con paypal.
Per non sbagliare chiedi maggiori delucidazioni, magari fingendoti alle prime armi con paypal :P
Credo tu abbia capito male:
ti danno disponibilita' per inviarti una fattura "paypal" nel caso a te possa servire, come ad esempio per scaricare l'iva.
(edited)
ti danno disponibilita' per inviarti una fattura "paypal" nel caso a te possa servire, come ad esempio per scaricare l'iva.
(edited)
We can send you a paypal inoice for this if required."
in pratica se la chiedi ti spediscono la fattura dell'acquisto fatto tramite paypal.
inglesonico un pò da interpretare, ordunque
in pratica se la chiedi ti spediscono la fattura dell'acquisto fatto tramite paypal.
inglesonico un pò da interpretare, ordunque
We can send you a paypal inoice for this if required
Il significato te l'hanno tradotto, la Paypal-fattura è una funzionalità "nuova" di Paypal?
Un paio d'anni fa non c'era
Il significato te l'hanno tradotto, la Paypal-fattura è una funzionalità "nuova" di Paypal?
Un paio d'anni fa non c'era
Mi autorispondo
Invia fatture commerciali dettagliate in pochi minuti con il servizio gratuito incluso nei Pagamenti via email.
Invia fatture commerciali in modo semplice
Con i Pagamenti via email puoi inviare fatture commerciali professionali in modo facile con la posta elettronica. Potrai:
* inviare una fattura commerciale per merci o servizi;
* inserire voci dettagliate specificando la quantità, il prezzo unitario, la descrizione dell'oggetto, i dettagli sulla spedizione, le imposte e la valuta;
* generare automaticamente i totali calcolati.
Creazione veloce delle fatture commerciali
* compila, controlla e spedisci la fattura commerciale in pochi minuti;
* puoi salvare fino a 10 modelli di fatture commerciali per utilizzarle in futuro;
* utilizza i modelli di fattura commerciale PayPal per precompilare i campi della fattura commerciale.
Ricezione più rapida dei pagamenti
Quanto più velocemente i clienti potranno controllare le voci e i totali della tua fattura commerciale, tanto più rapidamente potrai chiudere la transazione e ricevere il tuo pagamento.
Inizia subito!
Per inviare fatture commerciali professionali ai tuoi clienti, accedi al tuo conto PayPal, vai alla scheda Richiedi pagamento e clicca sulla sottoscheda Crea fattura commerciale.
Invia fatture commerciali dettagliate in pochi minuti con il servizio gratuito incluso nei Pagamenti via email.
Invia fatture commerciali in modo semplice
Con i Pagamenti via email puoi inviare fatture commerciali professionali in modo facile con la posta elettronica. Potrai:
* inviare una fattura commerciale per merci o servizi;
* inserire voci dettagliate specificando la quantità, il prezzo unitario, la descrizione dell'oggetto, i dettagli sulla spedizione, le imposte e la valuta;
* generare automaticamente i totali calcolati.
Creazione veloce delle fatture commerciali
* compila, controlla e spedisci la fattura commerciale in pochi minuti;
* puoi salvare fino a 10 modelli di fatture commerciali per utilizzarle in futuro;
* utilizza i modelli di fattura commerciale PayPal per precompilare i campi della fattura commerciale.
Ricezione più rapida dei pagamenti
Quanto più velocemente i clienti potranno controllare le voci e i totali della tua fattura commerciale, tanto più rapidamente potrai chiudere la transazione e ricevere il tuo pagamento.
Inizia subito!
Per inviare fatture commerciali professionali ai tuoi clienti, accedi al tuo conto PayPal, vai alla scheda Richiedi pagamento e clicca sulla sottoscheda Crea fattura commerciale.
- 1