Subject: Game of Thrones 3° stagione

si, tieni presente anche che, negli ultimissimi libri, praticamente si ritorna temporalmente indietro per rivivere gli eventi, visti da altri personaggi, precedentemente tralasciati...insomma un bel casotto :)

ho visto anche il fatto che alcuni eventi a noi presentati potrebbero in realtà essere "menzogne" punti di vista di personaggi non imparziali... per questo si dovrà tornare indietro?

non posso dire altro, ho firmato una liberatoria :))

avete notato anche voi che alla scena finale delle nozze, tra inquadrature e musica mancante è stato tolto pathos perchè forse troppo tragica?

O perlomeno sono io che me la aspettavo in modo diverso avendo letto il libro........

occhio che per chi non la sta seguendo in inglese, questi sono tutti SPOILER
comunque non mi è piaciuto più di tanto come hanno reso le nozze, sarà che per chi ha letto i libri c'era molta attesa e nessuna sorpresa, boh

daenerys domina ogni forma di vita........ma solo una domanda: finisce in 4 serie? come mi auguro o va xc le lunghissime ?

lunghissime..........con sicura pausa senza finale se Martin non si da una mossa a scrivere gli ultimi libri............

per la serie Tv c'è materiale in abbondanza per almeno altre tre stagioni.........

Ho perso gli episodi 7 e 8 di venerdì scorso quando ho la possibilità di vedere le repliche?
(edited)

comunque riguardo la 09 della season 3... :O
:D

per via dell'impazienza ho visto la puntata 9 in inglese e mi sono pentito di non aver visto anche tutte le altre così. Vince 100 a zero.

io le vedo tutte in inglese sottotitolato.. un altro livello

ma trall'altro i dialoghi sono abbastanza essenziali, e tutto sommato manco servono i sottotitoli se non in rare occasioni in cui spiegano cose più complicate. Cioè anche con il mio inglese livello basso mi sono sorpreso spesso a non leggere i sottotitoli e seguire solo le immagini.

l'ottima cosa delle serie HBO è l'uso di lingue e dialetti o slang dove servono, con precisione, e nessun appiattimento della lingua.

GOT utilizza un inglese impeccabile nei LORD, e la rende veramente gustosa e semplice. CI sono anche personaggi con voci e modi di parlare più difficili, ma la traduzione appiattisce tutto.

avete notato anche voi che alla scena finale delle nozze, tra inquadrature e musica mancante è stato tolto pathos perchè forse troppo tragica?
O perlomeno sono io che me la aspettavo in modo diverso avendo letto il libro........

La stessa identica cosa che ho pensato io.... è come se l'avessero "appositamente" smorzata, nel senso che nel libro viene dato molto risalto
alla musica assordante fatta suonare a livelli alti appunto per distogliere l'attenzione,

ai soldati fatti ubriacare senza freno per rincoglionirli...... ma soprattutto e prima di tutto
alla metalupa fatto rinchiudere appena arrivati all'ingresso del castello perchè nervosa ..."sentiva" apriori che qualcosa stave per succedere!!!

PUNTATONE Rains of Castamere

insomma anche la terza stagione è finita
secondo me, peggiore della seconda, tranne un paio di puntate bomba

concordo

conto sulla quattro perché sappiano renderla meno spezzatino

credo che la debolezza della terza stagione sia stato il non adattarsi allo schermo di alcune storie, che sarebbe stato meglio dimenticare in un paio di puntate e prendere per bene in altre, invece troppe volte si son visti nella stessa puntata tutti i rami della storia, e per una puntata di 60 minuti 10 storie son troppe