Subject: gesticoliamo troppo?

i gesti degli italiani secondo il New York Times

in australia mi hanno sempre preso in giro :)

E' una caratteristica Italiana da preservare.

Io ho un amico che se non gesticola non riesce a parlare. Durante la tesi di laurea ha rischiato di fare scena muta poi ha se n'è sbattuto ed ha iniziato a gesticolare come solo lui sa fare ed è tornato a parlare

la cosa terrificante è che stando in italia questo vizio è venuto pure a me, quindi è contaggioso :D

quando vado a casa a volte mi guardano con un pò di timore quando mi agito e comincio a gesticolare come una pazza.

quando vado a casa a volte mi guardano con un pò di timore quando mi agito e comincio a gesticolare come una pazza.

:D

ma davvero gesticoliamo così tanto??

NIC gesticola solo con la mano dominante, ma interagisce con il cicciolo.
all'estero più che far sorridere si becca dele denuncie per atti osceni in luogo pubblico

gesticoliamo per sottolineare l'animus con cui si vuol comunicare un concetto. Non a caso spesso negli stranieri, benché si conosca la lingua, non si riesce a capire il "registro" della comunicazione. Per cui nasce la favola dello humor e l'aplombe inglese; della nonchalance francese e della durezza tedesca. Il francese non ha aria di supponenza, semplicemente con meno gestualità si capisce meno se scherza, se ti sta cazziando, se ti sta adulando, e via dicendo.
Quando io dico "ma che stai a di?" se non faccio il gesto a becco rivoltato può sembrare una reale richiesta di spiegazione perché non ho capito. Mentre con il gesto vuole inequivocabilmente dire: "stai dicendo una fesseria!" e diventa una domanda retorica.
Quindi, per come la vedo io, la gestualità è parte integrante del linuaggio, e la sua mancanza genera confusione. Per cui un inglese che racconta una storiella divertente sembra un ragioniere che ti sta aggiornando sulle poste di bilancio, mentre un tedesco che ti sta invitando alla sua festa di compleanno sembra un funzionario del fisco che ti sta annunciando la prossima verifica.

quando mio fratello aveva 1-3 anni (quindi inizi anni 70) i miei sono stati più di un anno e mezzo a londra per lavoro...
mi hanno sempre raccontato che i genitori di altri bambini (genitori londinesi intendo) erano piacevolmente attratti da mio fratello per via del fatto che gesticolava molto più dei bambini inglesi...

ecco perfettamente ciò che penso io... i gesti fanno parte del linguaggio!

e cmq anche le espressioni facciali corredano il nostro gesticolare!!


(edited)

Ne mancano...
Cosi' di primo acchito mi vengono in mente la mano a ventaglio che batte ad altezza fegato per dire "fame" o "vado a mangiare"...
La mano ferma col polso che gira per dire "vai via"...
E chissa' quante altre...

La mano ferma col polso che gira per dire "vai via"...



shhhh...c'è poco da ridere qui (cit.)

e le 5 dita che si chiudono per indicare il furto?

La mano ferma col polso che gira per dire "vai via"...
In realtà questa l'hanno messa.