Subject: »[I] Mentor aanvragen

Yes ... I know :D

But thanks to them I understand about 80% of what you're saying here ;PPPP
Of course it's sometimes a context guessing ;P

*Julius stops pretending to know how to say anything in your language*


@Tammo:
If English is your 2nd language, it's far more easy for me to communicate with you in English ;))))

Do you think I may help the mentor system in the Netherlands ? :>

The Mentor system seems to be working well here and I wouldn't like to make some mess here :]
(edited)

I dont know if you can be a good help but i like your humor :)

Well, why would you want to? Wouldn't be far more easy if you'd help out in Poland? (Or, in some English speaking country) It wouldn't make much sense to explain matters in English, whilst playing the game in Dutch. I'm sure you know why. ;-)

@Tammo
I dont know if you can be a good help
I also don't know that ;)



@Schepel
Well, why would you want to? Wouldn't be far more easy if you'd help out in Poland?
Yes, it would. But I like to get things more complicated :]]]

(Or, in some English speaking country)
I think I've been doing it for a while ;)

It wouldn't make much sense to explain matters in English, whilst playing the game in Dutch
You're right. So the only thing I can do is to help Mentors to understand better SK, so that they could later share it knowledge with the others. :]

I'm sure you know why. ;-)
I think I'm ambitious - it seems to be the best explanation ;-)))
(edited)

---

amezor van De Grunningers 5021 kan bij mij geplaatst worden.

Which translator do you use?

The mentor system is NOT meant to learn people everything there is to know. It's basic stuff, so that the pupils can find their way around in sokker. :-)
(The knowledge HOW to make a set up; not how to make the most perfect set up) If you'd like to give advanced classes, be my guest. Just start a new topic for it, as this discussion has polluted this thread enough by now. ;-)

This one.


@Schepel:
Oh - sorry for some spam :]
Find a name for those "advance classes" in your language and there we go ;)
(edited)

Cioser zoekt een mentor. Wie wil hem helpen?

@all, please don't discuss in this topic, this is purely for the mentoring system, to assign mentors to new teams.

Hi Julius, at the moment a lot of people in holland are affraid for cheap Polish workers, that are coming to Holland to earn some money in constructions.

Don't try to get our mentor jobs as well :-P

You can't work cheaper than the current mentors already do.

Ik zou ook graag een mentor willen.
Ik heb ervaring met Hattrick, een ander online voetbal spel. Maar hier heb ik nogal wat onduidelijkheden.

Oh ja, het kost je toch geen geld ofzo om een mentor te nemen?

Ik zou graag geholpen worden!
Alvast bedankt

Rudus
(edited)

Nee, het kost je uiteraard niks om een mentor te nemen.

Cioser en rudus zoeken een mentor. Kom op mensen, wie wil hen helpen?

Ik wil Rudus wel helpen.

Okee, dat is 1, stuur hem een mailtje.

Dan blijft Cioser nog steeds staan. Wie?

Ik stuur Cioser wel een bericht dat ik hem wel wil mentoren.