Subject: »[I] Spelfouten

Geen probleem, alleen zal Kampski (de auteur van post 1) de edit moeten doen.

en wie was die rare Kampski toch ook alweer ?

Dat kan Tammo als moderator zijnde ook doen.

*dang* Niet aan gedacht. :$

Ik moet nu een trein gaan halen, maar ik zal vanavond ergens een vertaling maken. *Nu Kampski nog even schrijven dat 't niet meer nodig is*

Oke mooi, dat editen kan ik of een andere mod ook doen.

Vertaald. Je hebt een PM met de vertaling.

nog een heel grove fout, bij financiën staan de €-tekentjes achter de som, dit moet er voor zijn!
oftewel moet er EUR achter staan!
(edited)

In sommige landen hoort het er achter de staan, en in sommige ervoor.

is dat niet universeel er voor?

Grove fout vind ik iets teveel van het goeie. Ik denk dat het mooier lijkt als ze er achter staan zodat ze allemaal onder elkaar staan.

zodat ze allemaal onder elkaar staan

En wat is hier mis mee dan?
Trouwens zo is het in de Nederlandse taal voorgeschreven dus wel een grove fout.

€ 1004
€ 10238
€ 45681
€ 100
€ 98899
€ 1

Staat het in het groene boekje of zo hoe het moet? Volgens mij heeft dit niks met de Nederlandse taal te maken, maar hoe wij het gewend zijn te doen.

En ik vind het zoals het nu staat echt mooier dan als in jou voorbeeld. Als je het voor het getal zet moet je ook de spatie weglaten en er een komma en streep achter zetten, anders lijkt het ook niet.

In de les economie hebben we geleerd dat


alleen dit kan

€ ...
... euro
... EUR

Telkens spatie ertussen

Hoezo "kan"?

alleen dit mag , niets anders ...

en waarom niet?