Subject: »[I] Spelfouten

*check.

Edit: vertaald.
(edited)

Geen issue ofzo, maar als een bericht verwijderd is staat er 'reply', bij normale berichten is het wel vertaald en staat er dus 'reageer'.

Ik kan er helaas weinig aan doen. greg kan het niet schelen. Ik ben bang dat het nog wel even zo zal blijven - net zoals een aantal andere dingen.

Die Greg komt me maar over als een eigenwijs, boos mannetje? Of zit ik dan fout? :p

Eigenwijs is hij absoluut, maar boos zou ik 'm niet willen noemen. Over het algemeen is hij erg rustig in z'n reacties. Hij stelt z'n prioriteiten en is daar bijzonder consequent in: nijet blijft nijet. Ik ben het geregeld volledig met hem oneens, maar ik ben minstens zo eigenwijs. ;-)

Haha, is hij ook echt de eigenaar van het spel? Dus hij vangt al die sokkercentjes. ;)

Ik vrees dat er weinig sokkercentjes gevangen worden

Hoezo dat dan? Volgens mij tikken die Plus abbo's nog wel lekker aan.

Tuurlijk, maar denk je dat het gratis is om een site als deze in de lucht te houden en te verbeteren? Tijd = geld gaat hier wel op denk ik :)

Rijk zal hij er niet van worden. Maar ik geloof echt wel dat hij wat geld er aan overhoudt. Ik heb eens de financiële boekhouding mogen zien van een spel met 5K gebruikers en die hield er zelfs een leuk zakcentje aan over. Maar wel weer te weinig om van te kunnen leven, hij kon er de boodschappen mee betalen zullen we maar zeggen.

Voor zover ik weet werkt Greg er ook nog naast, dus rondkomen kan hij toch niet van dit spel.

5K Gebruikers.. hoeveel hebben we er nu? :p

Graag deze discussie elders voortzetten. :-)

Na een gelijkspel staat als laatste zin in het verslag:

De ploegen verlaten het veld.
Beide teams slaagden er niet in om met een voorsprong de kleedkamers binnen te gaan.

Volgens mij klopt die laatste zin niet, is meer commentaar voor de rust, niet na de wedstrijd.

Lijkt me ook dat "overwinning" beter staat dan "voorsprong".

In beginsel is het een correcte zin. Als je niet met een voorsprong het veld verlaat, betekent dat je in ieder geval niet hebt gewonnen. Ergo, ook inhoudelijk lijkt me de zin correct. Ik ben graag met je eens dat het wat vreemd lijkt, maar volgens mij ga je ook na de wedstrijd naar de kleedkamers - ik in ieder geval wel. :P Als je een alternatief hebt, wil ik dat in overweging nemen, maar bedenk wel dat ik bezig kan blijven als ik het iedereen naar de zin wil maken op literair gebied. Daarom graag alleen echte fouten aandragen in dit topic. :-)

Mijn suggestie:

Beide teams slaagden er niet in met een overwinning van het veld af te stappen.