Subject: [u21] Engeland - Nederland

Google translate is most definitely not your friend. :P

There is a Dutch saying, which literally translated means something like this: 'to suck out of the dumb'. An imaginative - or lying - person is said to have a 'thick thumb'. NB, in the Dutch sentence the saying wasn't properly used to begin with. :P

No, hopefully you suck. :)

Oh, cool :). So hopefully the same as usual then ! ;)

you can spam englands forum here if you want to !

Just try not to wake too many of them up, they get a bit grouchy if they don't get their afternoon nap...

Spam as requested!

SPAM !!!!!!

veel geluk in het spel vanavond. maar niet zo veel geluk.

SPAM! (Niet de ham)

lang leve de koningin.

ooh, good skillz !

unless that's google translated. obviously.

The last sentence is not correct...

8 out of ten for effort though, eh ? :) He is English, after all !

The translation is ok, but it is not correct...;)
(edited)

at the risk of looking foolish, did he say "long live the king" ?

Translate has that as Queen.

In case you are wondering, my real purpose as England NT coach is to look foolish in as many languages that I don't understand as possible.
(edited)

you're doing fine then! ;)

You should have seen the Brazil match thread, this is nothing !

You lot are quiet in here too. Are you as worried as I am about Norways 57 points average rating ?

Yes, how did they manage that all of a sudden? :)

zullen we deze gast lekker negeren? :P

de wedstrijd begint over iets meer dan 5 min....spannend!!!