Subject: »[I] Nieuws Algemeen

Een quote van greg:

So ranking has nothing to do with the supporters mood (drop/pop), it´s all about fanclub size?

yes, we never said it is related with ranking - actually we everytime declined, but still most thinks that ranking decides :]

Zo las ik de uitleg van sups drops/pops ook al. Maar er zit misschien nog wel meer achter?

Ik las het artikel nog een keer....

"Good club teams may expect even one and a half times bigger (150%) higher incomes on matches than before."

dat is dus geen 50% meer maar 150% meer....

ik ga mijn prijzen in elk geval voorlopig eens op 2 keer de oude prijzen zetten.

/edit: wat ik me wel afvraag... waarom worden dit soort stukken niet altijd vertaald? Voor mij geen probleem, maar er zullen genoeg users zijn die niet goed in engels zijn. Die worden zo wel op een achterstand gezet.
(edited)

Gezien het engels van de schrijver, dat minder dan optimaal is, zou ik niet zomaar durven de conlusie te trekken die je nu maakt, namelijk dat je 150% extra inkomsten kunt krijgen. Hij zou zomaar 50% extra kunnen bedoelen, beide zijn mogelijk.

Voor jou geen probleem? Er staat toch echt "Good club teams". ;)

Maar ik denk dat Falco wel eens gelijk zou kunnen hebben. Ik denk persoonlijk dat het 50% meer is. Worden anders de verschillen tussen de grotere/rijkere club en de rest niet nog groter?
(edited)

Ik denk eigenlijk dat 150% MEER een te grote verandering is in 1 keer. De gevolgen van zo'n verandering kun je onmogelijk overzien. Daarbij komt inderdaad dat de verschillen dan wel heel groot worden.

de enige manier om "good" in een spel als dit goed tot te passen lijkt me het te baseren op fanmood ;) Als je dit op bijvoorbeeld supporters zou doen zou dat hele bizarre resultaten geven :P

ik denk wel dat 150% erg veel is, maar volgens mij wordt de gap er niet perse groter door. Daarvoor vind ik het verschil in aantal bezoekers tussen zeg de ere en de HK te klein.
(edited)

Het stuk is nog niet vertaald omdat zowel MyT9 als ik er nog geen tijd voor hebben gemaakt. Greg bedoelt hier iets anders dan er staat: 150% van in plaats van 150% meer.

150% van in plaats van 150% meer.

Misschien wel handig als je het zelf dan duidelijk neerzet....:)
Duidelijk zou zijn: 50% meer ipv 150% meer.
Voor jezelf is het misschien wel duidelijk, maar dat wil niet zeggen dat iedereen dat snapt.
Met mijn regel snapt iedereen het.

Tenminste ik denk dat je bovenstaande bedoelt....;)



(edited)

Het stuk is vertaald. Typfouten kunnen zoals altijd in het gebruikelijke topic worden gemeld.

Een nieuwe update van oSokker is beschikbaar.

oSokker 0.1.10

Changelog:
bug: juniors page - juniors sorting by skill works now even when skillnumbers in skillname is set
bug: arena page - dutch translation - under roof calculation works again after translation change
bug: player, players, transfer page - sumskill is showing on demand(from menu) again
bug: editor - quote is again working good with PID, TID and URL
new: arena page - implemented new calculation of arena revenue
(edited)

Zat die transfervergelijking hier niet bij?

Wel goed dat je die update hier plaatst trouwens.

Transfervergelijking is oSokker geloof ik.

Deze update is toch voor oSokker?:P

In verband met de huidige veranderingen in het Nederlandse Betaald en Amateur voetbal zijn de competitienamen in sokker aangepast. De nieuwe indeling is consistent met de nieuwe indeling van de KNVB die dit seizoen in zal gaan en ziet er zo uit:

1. Eredivisie
2. Eerste Divisie
3. Topklasse
4. Hoofdklasse
5. Eerste Klasse

Dus denk nou niet dat je zonder iets te doen gepromoveerd bent naar de Hoofdklasse of Eerste Klasse, want dat is helaas niet zo :)

Kun je ook wat doen aan de salarissen? Ik zou namelijk amateurvoetbal spelen, maar ik zie dat niet echt aan de salarissen.