Subject: Spelling

Wanneer is volgens jou een woord 'echt' Nederlands?


Het Nederlands heeft geen 'eigen' woorden, alles, maar dan ook echt *alles* is geleend uit o.a. verschillende Keltische talen, Germaanse talen en uiteraard de klassieke talen. Het meest originele Nederlands is het Fries. ;-)

Gedeeltelijk heb je wel gelijk, maar gedeeltelijk ook niet. Elke taal heeft zich wel oorspronkelijk geleend aan een of andere oertaal, maar ook elke taal heeft zijn eigen ontwikkeling doorgemaakt. Zo komen in een taal bepaalde lettercombinatie niet voor of komen bepaalde lettercombinaties alleen in die taal voor. Denk bijvoorbeeld aan de digraaf IJ die zelfs niet op die manier in het Afrikaans voorkomt. Dat is toch iets typisch Nederlands.

De vraag is of die ontwikkeling wel 'eigen' kan worden genoemd. Tenzij een gemeenschap volslagen geïsoleerd is, zijn er per definitie 'oneigen' invloeden.

Je kunt het totaal van invloeden uniek noemen en de daaruit ontstane taal derhalve als uniek zien, maar dat is een kwestie van perspectief. Waar ik voornamelijk mee wil zeggen dat 'gelijk hebben' eigenlijk niet aan de orde is. We kijken anders tegen hetzelfde fenomeen aan, maar dat wil niet zeggen dat één van ons daardoor onzin verkondigt.

Daar heb je wel weer gelijk in.

Is dit de juiste plek voor spelfouten? Was een coach aan t zoeken en vond dit:

Hoe duidelijker je eisen, des te lager is de kans dat je die precieze coach vind.

Is idd niet goed.

Nee, dit is niet het goede topic. Er is op Nederland een spelfoutentopic. Als je me ook nog vertelt waar je precies deze fout hebt gevonden, zal ik er zo snel mogelijk wat aan doen.

Ik wil me nergens mee bemoeien en ik weet ook niet waar het staat, maar klinkt 'Hoe specifieker je eisen....' niet mooier?

Dat lijkt me een kwestie van smaak, maar ik zal het overwegen. Dit is trouwens nog steeds niet het goede topic. Door te posten bemoei je je er trouwens per definitie mee. :P

Ik ben het eens met alles wat je nu net zegt:P