Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Bulvár

2006-07-07 12:38:42
Díky Luboši.

Jak vidíte,opravdový profesionál!
2006-07-07 17:06:40
Překlad rozhovoru s mr_gibbagem je tu.Rád bych poděkoval Avošovi a mikefullovi za pomoc s překladem.Řadím je abecedně,aby někdo nemyslel že někomu třeba nadbíhám,protože oba udělali pro Bulvár veliké penzum práce za což jím vděčím a ještě jednou takto veřejně děkuji.

Nuže,mr_gibbage Česky.

----------------------------------------------
Albion v Bulváru.
----------------------------------------------

1) Tak nejprve bych Ti chtěl poděkovat za Tvoji ochotu udělat rozhovor a také bych se chtěl předem omluvit za moji průměrnou angličtinu. Tak začneme s tebou jako opravdovým člověkem. Můžeš o sobě něco říct ...

Jsem Karel, je mi 21 a žiju v Anglii.

----------------------------------------------

2)Jak jsi se dostal kl Sokkeru?

Byla to náhodná (více či méně) pošta přes Mezinárodní Sportovní Automobilovou Federaci na Hattricku. Pár lidí to zkoušelio tak jsem to zkusil taky. Na Hattrick už jsem se nikdy nevrátil.

----------------------------------------------

3) Poslouchám skupinu z Wiganu, která se jmenuje The Verve. Kdo je Tvůj nejoblíbenější zpěvák anebo skupina??

Nemůžu říct, že mám nej. Hlavně jak to není rap(ten pořád nenávidím) nebo Coldplay, nelíbí se mi. Zmíním skupina Europe jako jednu z nejoblíbenějších.

----------------------------------------------

4)V Anglii jsem jedl jídla, která jsem nikdy předtím neochutnal. Jaké máš nejraději ?? Mohl bys to českým manažerům vysvětlit v případě že je to něco zvláštního ??

Dle mého mínění nebylo nic až zas tak zvláštního.Docela mám rád skvělou nedělní pečeni, kde je maso(hovězí, vepřové, kuřecí, jehněčí nebo něco pečeného v troubě), zelenina (např. zelí, mrkev, fazole ...), Yorkshireský nákyp( těžký na popsání, ale je to něco jako rozdrcený nákyp z ryby, který koupíte v "Fish and Chips" obchodech, nebo jako nafouknutá směs palačinek) zapečené brambory v troubě s omáčkou. Většinou následuje nějaký sladký dezert.

----------------------------------------------

5)Teď k sokkeru.Už jsi skončil na prvním,druhém i třetím místě v Premier league.Tahle sezóna ti docela vyšla a vypadá to,že opět získáš titul…

No ještě to není jisté, i když by to pro mě byla dost slušná tragédie ztratit vedení s náskokem 6 bodů a navíc s lepším skóre, když zbývají jen dvě kola.

Poslední dvě sezóny se mi moc nepovedly a navíc jsem nemohl schopně konkurovat forestmanovi, který na tom byl lépe i když jsem mu v mé první sezóně doslova ukradl vítězství v lize III.02. V mé první vítězné sezóně v premiér league bylo snadné vyhrát. Prakticky tam byly pouze 2 týmy, které měly šanci na titul (já a wolfmen). V minulé sezóně jsem byl rád aspoň za účast ve finále anglického poháru, kde jsem zatím nebyl moc úspěšný.

----------------------------------------------

6) V minulé sezóně zmařil tvoje šance na titul Forestman, ale tuhle sezónu nebyl tak dobrý, může to být tím že Jon Bevan nastřílel pouze 13 gólů?

Je v tom mnohem víc než tohle. V minulých sezónách bylo čelo ligy velice vyrovnané mezi mnou, Redjimem a Forestmanem a nikdo jiný titul nezískal. Měl jsem štěstí že se mým klíčovým hráčům vyhnula zranění a pak jsme udržovali mírný náskok po rychlém a dobrém vstupu do sezóny.

Většinou jsem si po sezóně udělal pár poznámek a to mi hodně pomohlo. Čekám, že příští sezóna bude mnohem vyrovnanější ale poslední dobou to není lehké nikdy, zvlášť když se premiér league stává více a více konkurenceschopná.

----------------------------------------------

7)Kdo bude podle tebe tzv. černým koněm Premiér League v příštím ročníku?

Přijde na to. Super Spurs byli letos mnohem působivější než mnozí čekali a dost možná, že to budou právě oni kdo bude bojovat o titul v následujícím ročníku.

----------------------------------------------

8)Kdo je nejlepším a nejplatnějším hráčem v tvém týmu?

To bude určitě Corey Bridže. Je zdaleka mým nejlepším hráčem, je v mém týmu od té doby co jsem začal a vždy to jde poznat, když není na hřišti. Ale nejlepším hráčem, kterého jsem kdy koupil je určitě Peter Thurk, který dokazuje že je neocenitelný i přesto, že jsem za něj zaplatil tak malou částku.

----------------------------------------------

9)Jsi také národním trenérem Anglie.Na MS si udělal semifinále,ale Italové Tě porazili.Ale vzpomínám si jak si měl v posledních minutách opravdu velký tlak a už to vypadalo jako že můžeš vybojovat prodloužení.Jsi šťastný,když to tak povím,s Tvojí jízdou světovým šampionátem?Jaké jsou Tvé pocity z MS z anglického hlediska a z celkového pohledu?

Na začátku turnaje jsem měl vždy namířeno tak daleko jak jen bysme mohli předtím,než bysme mohli potkat Poláky.Semifinálko bylo opravdu první ustoupení od mých gólů,ale když vezmu v potaz že týmy jako Litva a Nizozemí byly už vyřazeny,přičemž Anglie byla nejmenším,co do počtu uživatelů zbývajícím státem,semifinále nebylo tak malým úspěchem.Nejvíc sem byl převědčen porážkou Německa,které námi bylo poraženo víc než ostatní,očekával sem vyrovnané utkání,ale nic neskončilo tak jako tohle.Mohlo se zdát jakoby jsme my(Anglie) měli kupu štěstí po celý šampionát.Základní skupina byla daleko nejjednoduší a následný hodící se los 1.kola MS byl taky jeden z těch jednodušších.Avšak ani tyto zápasy nebyly úplně zadarmo a byla to stále ještě tvrdá práce dostat se všemi cestami přes ně dál.

Byl to celkově dobrý šampionát pro Sokker.Ačkoliv bylo zřejmé,že to budou Poláci,kteří půjdou jasnou cestou za vítězstvím,tak třeba státy jako Chorvatsko na sebe mohou být pyšní,nemyslím že by někdo tipoval že se dostanou tak daleko jako se dostali.

----------------------------------------------

10)Mám rád Mario Simpsona,připomíná mi Davida Beckhama,ale na MS tolik nehrál,proč?

On prostě nebyl typem hráčem,kterého sem potřeboval.Je dobrý,ale vyhledával sem hráče,kteří mohli nabídnout více ofenzivních možností než on.

----------------------------------------------

11)Stejná otázka jako na Tvůj vlastní klub,kdo je anglickým nejlepším hráčem a kdo je pro tým nejcenější?

Skillama by to mohl být můj Corey Bridge.Nicméně Phil Hann je obrovským přínosem pro tým stejně jako je Jon Bevan za ty sezóny.Je to škoda že Anglie nemá víc hráčů dosahujících jejich kvalit.

----------------------------------------------

12)Chystáš se kandidovat znovu jako národní trenér v Anglii nebo to zkusíš někde jinde?

Je velice nepravděpodobné že budu usilovat o tento post znovu v Anglii,jelikož cítím že je na čase dát od této práce ruce pryč.Plánuju že jako vtipem zkusím kandidovat v Polsku,ale vážněji uvažuji nabídnout pomoc menším národům na Sokkeru,dostanou-li národní tým.

----------------------------------------------

13)Na konec bych se Tě rád zeptal na práci moderátora.Co musíš dělat?A máš tu práci rád?

Náplň tohot džobu:

-Zavírat topiky,které chodí přes maximum a celkově udržovat pořádek ve fórech.
-Zúčtovat se zavřenými transfer fóry.
-Pomáhám objasnit překlady pro web.(to jest upravování novinek do zřetelnější angličtiny)

Jsou tu další věci,ale všechno je zatíňováno tím nad.Občas to může být i sranda (obzvláště editování shadowmanových mailů :)) ,někdy to i nudí(hlavně když jsou stejní lidé příčinou stejných problémů) ale dělám ten džob rád.
2006-07-07 19:57:00
:)

Some good qs you asked me there.
2006-07-07 20:09:25
:-D
2006-07-07 20:13:28
Neodpustím si Cimrmanovskou poznámku: když na pořadí nezáleží tak proč nejsem uvedenej jako první? :)
2006-07-07 21:52:53
Abecedně... :-D !
2006-07-09 18:59:41
Jistě zajímavý rozhovor s jookissem se právě připravuje,buďte dobří,kolegové.
2006-07-09 19:14:14
Budu dobry :-)
2006-07-09 23:21:01
Je dobrý a je tu v právě upečeném interview.Buď vítán slaďouši :-D...

----------------------------------------------
Sladký jookánek :-D
----------------------------------------------

1)Jookiss,Jookýsek,Jokan,jednu dobu ...(jak sis to říkal vole :-D ?),třetiligista směřující ještě výš.Ukaž nám Tvoje...řekni o sobě něco...

Jeden čas jsem měl anabázi s nickem Bujaka, kdo zná main theme z Ali G In Da House, tak musí tušit proč Bujaka, ale jookiss se vrátil, bylo potřeba se vrátit ke kořenům, protože pod jiným jménem se teamu moc nedařilo a navíc se neuchytil ani jako trademark a sponzoři pro něj moc neměli pochopení. O sobě řeknu asi tolik, že teď hledám fulltime job (nabídky na mail :)), jinak ještě studuji a přežívám v Praze… no prostě sladkých 22let!

----------------------------------------------

2)Z Tvé přezdívky je patrné,že se Jóóóó líbáš,je tomu tak nebo jaký je její pravý význam?

Nick vznikl na gymplu, když jsem se onehdá celý den ptal kde koupím to nové super pití jooky (nevěděl jsem, že jde o reklamu na Sprite :() a od té doby jsem Jooki! Od Jookiho nebylo daleko k jookissovi, protože, když jem se kdysi registroval na Hattrick, tak byl samozřejmě nick jooki obsazene nějakým Jookinenem z Finska, tak mě nakonec napadnul sladký jookiss, což má znamenat něco jako jooki`s… Prostě tady je to Jookiho! No a na SK už jsem neměnil z tradice!

----------------------------------------------

3)Kamarádi-kolegové si ztěžují,že se jim poslední dobou vůbec nevěnuješ,zanedbáváš je a málo s nimi komunikuješ.V kuloárech se proslýchá,že za to může Tvoje nové hobby.Do redakce Bulváru se zkrz Tvého ofenzivního tahouna Kuby Janouška,který spí s naším novým redaktorem z terénu i mimo něj,Lubošem Braným dostalo,že se přejídáš a jíš mnoho,přepíjíš a piješ mnoho.Co tedy ze všeho nejraději?

Kuba je samozřejmě dobře informován, protože je kapitánem teamu, ale myslím, že takovéto úniky informací by si mohl jako dobře placený profík odpustit. Ale zřejmě dělal Brancovi mámu a byl u toho ukecanej, tak mu to asi odpustím, ale za trest půjde do posledního kola do obrany, dneska se blýskl dvěma krásnými góly a ratingem 38 za což mu děkuji, ale v obraně by konečně mohl překonat hranici 40 bodů na kterou určitě má! Takže jídlo si nejraději vařím sám, ideální je Čína nebo Itálie! Přejídám se a tak to má být tečka

----------------------------------------------

4)Kdyby sis měl vzít na pustý ostrov počítač s neomezeným připojením k netu,sirky,tramvaj,flašku karibskýho rumu nebo libovolnou ženu,co bys zvolil a proč?

Určitě tramvaj, protože není nad cestu tramvají z Barrandova do Hostivaře po pařbě ve 40 stupňovém vedru (dnes 17 – 18:30).

----------------------------------------------

5)Tak Jookane,už bylo dost těch informaci o Tobě.Remíza a minimálně garáž o třetí ligu je jasná.Jak bys zhodnotil a okomentoval stávající sezónu?

Před sezonou jsem jasně hráčům řekl, že jsme v nejsilnější III.lize a že pokud chceme postoupit víš, tak je to optimální příležitost a oni mě nezklamali! Neztratili jsme body v „lehčích“ zápasech a to bylo stěžejní! Silné teamy Vampires a ŽABOVŘESKY se sice pokoušeli zkorumpovat ligu a ze zápasů s nimi bylo jasně vidět kdo dal sudímu víc kapříků, ale nakonec to na 99 i tak bude stačit na titul! V zápese sezóny proti HUHUNEN který se blýskl průměrným ratingem 36,5 jsme dokázali vyhrát 2:1 a to byl jasný signál toho, kdo že je v lize nejlepší! Po této sezóně již víme, že máme na II.ligu a pokud postoupíme, tak bude naším cílem jít do dvou sezon ještě víš, mým tajným přáním je postoupit do II.3 a potkat se tam s Kubasanem!

---------------------------------------------

6)V Tvém týmu je snad nejvíce profesionálů.Skoro všichni hráči Tvého klubu jsou čistí.Jen Gleb Mudrik je zapleten s Ruskou mafií,Ferda Grombíř nelegálně obchoduje s autama,Aubert Didot udělal před rokem v den svých 18.narozenin banku,Matěj Meduna je pravidelným návštěvníkem nightclubů a náhradní brankář Časko už několikrát řídil pod vlivem alkoholu,prý z nedostatku vytíženosti a to vše ve svých šestnácti letech,jen díky jeho otci,policistovi je pořád na svobodě a veřejně se o tom ještě neví.Patrně je to všechno tím,že máš velmi mladý tým.Co bys k těmto "prohřeškům" dodal,lépe řečeno,jak bys je objasnil a celou situaci vysvětlil?

Ano v mám teamu jsou jen samý profesionálové a všechny tyto rádoby Senzační informace musím dementovat! Byť jsou moji hráči většinou mladší 19 let a tudíž mladí a neklidní, tak žijí pouze fotbalem a mají za to adekvátně zaplaceno! Gleb je budoucí Ruský reprezentant a dává tomu vše, takže pokud ho někde bulvár vyfotí po boku oligarchy Abramoviče, tak to nemá nic společného s mafií, ale jde jen o kariéru a tak to má být! Grombíř je v teamu teprve měsíc a nová flotila A-šestek byla řádně zakoupena a zdaněna (resp. odečtena z daní), to že si v 17 koupil od spolužáka brankáře Šultese údajně kradenou stodvácu je zřejmě původcem všech spekulací o jeho aktivitách. Aubert na své oslavě neudělal banku, ale pouze se potom mluvilo o jeho manku! Navíc je to šarmantní Francouz a „udělal“ toho ten večer ještě zřejmě víc, ale nevím o tom, že by se klubová sekretářka jmenovala Banka a její bisexuální sestra jak by smet! Ano Matěj Meduna chodí do clubů, ale je v teamu teprve krátce a ještě není disciplinovaný, protože v Polsku získal špatné návyky, ale to je otázka času… A strefovat se do mladíčka Časka to mi přijde naprosto ubohé, pokud vím, tak jezdí na tréninky na kole a o autě ví maximálně tolik, že má asi 4 kola…

---------------------------------------------

7)Jaké jsou Tvé ambice pro příští sezónu?

Již jsem to naznačil, pokud postoupíme, tak půjdeme nahoru a skončíme v druhé lize do druhého místa, eventuelní možnosti postupu mezi elitu se nebudeme bránit! Bude pokračovat tréninkový program, první polovina sezony bude věnována obraně (dokud nebude 5 kvalitních excelentních beků) a rychlosti a potom zřejmě přijde již nevyhnutelné posílení přihrávek.

----------------------------------------------

8)Kdo je Tvým nejcenějším hráčem a proč?

Chce se mi říci, že Srbek, protože je to střelec od Boha a díky němu je o góly postaráno, má svoji vysokou tržní hodnotu, ale takových hráčů je jak mám zjištěno u nás docela dost. Proto zvolím čokohlídku Kubu Janouška, který se v nejtěžších zápasech ukazuje jako největší problém pro soupeře. Tento univerzál totiž na postu ofenzivního záložníka drží soupeře pod neustálým tlakem (very good střelba), neustále přihrává (very good tvorba hry) a navíc nepoští soupeře na útočnou polovinu (very good bránění) k tomu má dobré nebo adekvátní sekundárky a to stačí! Prostě klenot, který by určitě ani na trhu nebyl doceněn!

----------------------------------------------

9)Plánuješ nějaké další posily do budoucna,jestli ano,mohl bys nám tuto situaci přiblížit?

Pokud budu vůbec posilovat, což momentálně není na pořadu dne, tak budu kupovat hráče s vysokým possingem na kraj obrany, protože nejsem spokojen s přihrávkami do vápna a kdo viděl některý z mých posledních zápasů musel postřehnou, že útočníci se ani pro tuto variantu nenabízejí, což je zřejmě škoda…

----------------------------------------------

10)Rudy Srbek je už dlouhou dobu členem reprezentačního týmu,ale nenastupuje,chystáš nějaká tréninková opatření,která by z něj udělala vhodnějšího a více vytěžovaného právě v reprezentaci?

Před rokem jsem správně vyhodnotil situaci a nepodřídil trénink celého teamu právě tomuto hráči, protože bylo jasně vidět, že mu na záda dýchají jiní mladší hráči se stejnou kvalitou a Rudí tedy nedostával pravidelné dávky, nicméně team se úžasně zvedl v obraně a nyní proto již mohu v klidu trénovat i rychlost která svědčí jak všem obráncům, tak hvězdám vepředu včele se Srbkem! Nicméně Rudí je stále ve skvělé kondici a kdykoliv připraven pomoci národnímu teamu, protože na své vystupování na mezinárodní nemůže vzpomínat jinak než v dobrém!

----------------------------------------------

11)Když jsme u té reprezentace,co bys k tomu řekl,jaký je Tvůj názor na její současný chod,výsledky a předváděnou hru?

Víte ono je to s tou repre složité, když trénoval Gua tak byl team na hřišti famózní a některé jeho zápasy patří vůbec mezi to nejlepší co jsem po taktické stránce na SK viděl, nicméně chybělo tomu více profesionality a respektu, dnes je u kormidla Tavoc který byl v situaci před MS nejjistější volbou, v jeho pojetí je repre a atmosféra kolem ní určitě daleko klidnější důstojnější, ale kam se sakra vytratil český důvtip a chytrost? Najednou už nejsme Ti štírcí schopní porazit kohokoli kromě Poláků, nebo se mi to jen zdá? Chybělo by tak málo a bylo by to dokonalé, ale… Výsledky byly poslední dobou bez větších překvapení a spíš byly odrazem individuální kvality hráčů obou teamů, než nějakých taktik…

----------------------------------------------

12)Kdybys byl u kormidla právě této lodi Ty,co bys změnil nebo třeba zavedl nového,zkrátka jak by vypadala reprezeentace pod Jookissovým vedením?

To je velice složitá otázka, která zřejmě bude brzy aktuální, protože 5 hlasů z minulých voleb je pro mě příslibem a zřejmě se pokusím opět kandidovat. Nyní již z pozice manažera, který za sebou má nějaké výsledky a respekt…

Mám vizi chytrého útočného nároďáku, který bude těžit z výborné poziční hry středem hřiště a z forčekingu. Byl bych rád, kdyby se podařilo rozšířit základnu hráčů, kteří se dostanou na trávník v důležitých zápasech, aniž by to bylo na úkor kvality výkonu, ale to je na samostatný rozhovor :)…

----------------------------------------------

13)Kdo je Tvůj nejoblíbenější český hráč na Sokkeru?

Těžko říct, myslím, že jednoho nedokáži vyzdvihnout a nebudu je přeci hodnotit podle jména… V hlavě mám teď například Mirgu nebo Krejčíka, ala co třeba Spal nebo poslední dobou hledající se Merganc? Prostě no comment.

----------------------------------------------

14)Kterého manažera máš ze všech nejraději :-D ?

Pokud jsou na Sk nějaké manažerky tak určitě je :)

----------------------------------------------

15)A na závěr našeho rozhovoru nám řekni,co bys vzkázal mladým,začínajícím a třeba perspektivním manažerům...

Trénujte mladé hráče, nebojte se juniorky, nechvátejte s rozšiřováním stadionu, čtěte bulvár a nebojte se ptát zkušených harcovníku jako je například Red nebo Pepík Stýblo. A moc nehulte!
(edited)
2006-07-09 23:25:35
až na tu zelenkavou barvu, super, dej tam tmavší bravu bulvárníku ...
2006-07-09 23:26:49
jenom škoda že to zeleně nejde vidět :-D
2006-07-09 23:27:07
:-D
2006-07-09 23:35:01
Aha,Vás štvala barva zatímco já si upravoval obarvení jednoho sloupečku protože tam byl o enter navíc a tudíž se mi text nezbarvil...
2006-07-09 23:49:15
Geografická mrška
-- -- -- -- -- -- --

Šéfredaktor z terénu,Bořek Vymáchal ze zeptal Bujaky na Belžik...

----------------------------------------------

Tak nejprve tedy trochu na západ. O Belgii bych mohl vyprávět hodiny, je to tam super, sice jsou tam dost zvláštní lidé, kteří si tě jen těžko pustí k tělu, ale já jsem si tu zemi prostě zamiloval (sestra tam žije již 10 let, takže jsem tam docela často)… Belgičanky jsou bohužel úplně divné a povětšinou ošklivé, takže mám ještě ve vzdělání o této zemi mezery – ale eventuelní konzultace o B necháme spíše na SK-mail :)

Co se týče Sokkeru, tak jsou Belgičané hodně nahoře, propracovaností systému s jejich hráči bych je dokonce zařadil hned za Poláky na druhé místo podle síly zemí! Zapás ČR-Belgie byl proto v mých očích např. jasná záležitost. Na klubové úrovni jsem měřil síly s nějakými teamy z IV. Belgické ligy a myslím, že jejich kvalita je podobná naším teamům z lepších IV.lig. Tři dva jedna start, cigárko a jdeme na Bulvár.
(edited)
2006-07-10 21:19:25
:o)
Super intervijů! Jooky, fandim ti, příští sezónu v II.03 se těšim :)
2006-07-11 23:12:08
Stejne postoupis, tak se nedelej a nikde neni psano, ze to bude treba i bez baraze...