Subject: Slovní zásoba ČJ vs. ANJ

Myslíte si že víc slov má čeština, nebo angličtina? ... vulgarismy, zdrobněliny, nespisovná slova, všechno se počítá

vulgarizmov má najviac slovenčina :D

angličtina protože je to jazyk analytický a potřebuje vic slov, než syntetické jazyky jako jsou slovanské, kde se tvoří význam prefixama a suffixama.

ale myslím celkem slov se vším všudy, co bys řekl? který jazyk... dejme tomu že slovenčina má stejný počet slov jako čeština :-)

ja by som povedal že čeština má viacej slov ako angláni

angličtina +-500 tisíc slov, čeština +-250 tisíc, takhle jsme se to učili k maturitě :-)

---

Nuže dobrá... a kolik si myslíš, že jich celkem je? .. českých a anglických slov CCA? ... zvlášt...
Takové odborné termíny jako prefixama a suffixama neznám... co to znamená?

prefix je předpona a suffix je přípona.
přesný počet nevím.

hoďte to někdo do freestylu :)

dobre že si to vysvetlil lebo som sa už chcel pýtat čo to je :D:D:D

To se mi moc nezdá. Pomalu z každého českého slova můžeš udělat, ale třeba dalších 5slov, tím že ho třeba zdrobňuješ, nebo naopak.

Řekneme, že by sis spočítal česká slova včetně všech prefixů, suffixů a všeho co tě ještě navíc napadne. I tak by sis stále myslel, že čeština má méně slov?

na úplně stejném principu fungují zase v angličtině frázová slovesa

Ale ty slova se nemění, mají stejný význam. V češtině se jejich význam mění a česky je řekneš jinak.. Ale v ANJ jen přibide nějaká předložka nebo nějaké pomocné sloveso a už je to úplně jiné slovo ,-)

však o tom to je :-)
nebudu hledat slovník, ale např. look up, look for, look after se dohromady počítají jako tři různá slova (frázová slovesa)

mimochodem, wiki říká, že těch aj slov je podle Oxfordského slovníku už 600k (25k nových každý rok), tolik jich ČJ nemá ani omylem (mimochodem, v běžné konverzaci používáš +-8k slov, Winston Churchill byl známý tím, že jich používal přes 30k a to už prý bylo hodně moc)
(edited)

podle učebnice Odmaturuj z českého jazyka, vydané v roce 2002, slovní zásoba češtiny obsahuje kolem milionu slov.

údaj 250 000 je z Příručního slovníku jazyka českého vydávaného v letech 1935 - 1957