Subject: Help translation!

Hello!

I hope you can help me. I want to translate "Merry Christmas and a happy new year" in the czech language. But I'm not sure if it right.

Is it correct?

Veselé Vánoce a štastný nový rok!

Excellent! ;)

1 mistake :p. happy = šťastný

so

Veselé Vánoce a šťastný nový rok!

vidíš, jsem si ani nevšiml :)))

Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
Dyť to tak má, ne? :D

Ť! :D ..

tam je důležité to "Ť"... jsem rád, že nejsem jediný :)))

aha :D

Děkuju :o)

Do you speak czech?
(Má název týmu Drážďany.. :D)

není zač :)

Rufr: a kde si myslís, že jsou Drážďany? :D

aha, už mně to došlo jak jsi to myslel :D
(edited)

v Německu, ale německy to není Drážďany, ale Dresen, nebo jak.. :D
Tak proto :)

aha, už mně to došlo jak jsi to myslel :D
No proto! :)

tak ja bych si jako "dojcak" dal asi dresden, ne? ;)

A little bit. I had learned to speak czech at the university. But the most of the vocabulary, I've forgotten. :o(

So why your team has name DRÁŽĎANY? :D