Subject: »[FILM] Nejlepsi Filmy

trosku depresivni filmek.. :)

neni to o drogach?

je a je to hodně depresivní, ale je to jeden z těch co mi otevřel oči:)

hmm no pokud se divas na filmy se zavrenyma ocima tak se nedivim .P
(edited)

no ty jsi zase vtipný, rumíku:)

JJ to je take povedeny film ;-) Videli jsme...

vy jste ale vzdělaní, jsem na vás moc pyšná:)

No zase bych z toho nedelal buhví co :-)

Jinak mimochodem, kdo jste včera dal přednost Pretty Woman před hokejem???

moje mamka:D

no tak aj sem byl v hospode takze vyhral hokej i kdyz z nej vim prd :D


jinak videl nekdo z vas film Hurá do basy?? docela husta komedie

Nebo když sem viděl Lost v angličtině, ten tlusťoch Harley každýho hlásí, samý fuck fuck a v český je hrozně milej, každýmu říká "Draku,..." , to je víc jak směšný :D :D

Nebo další blbost, ale jo, překládání anglického fuck, to se kolikrát člověk diví, ať z ostrého filmu tedy nedělají po nadabování "rodinný"...

Český dabing je někdy dobrý, ale povětšinou je hrozný a za něco bych opravdu mlátil, co se týče intonace tak když dnes už dabuje každý, namátkou třeba Vojta Kotek, není divu...

asi to překládali s ohledem na vysílací čas :D

hm to nevim kdyz to davaj v 10 vecer, sou to dementi :P

no právě že to dávaj před desátou

no to bylo na začátku, ted už to dávají po ;)

tj., ale předabovávat to kvůli tomu asi nemá smysl :)