Subject: Trenér Turecka měl nehodu:(

Trenér reprezentace Turecka o city měl před pár dny nehodu. Je v komatu a jeho stav je kritický:(

Doufám že se z toho dostane a zároveň si přeju aby se už nic takového nestalo...je to vždycky zvláštní když se takhle propojuje virtuální svět s tím opravdovým. Manažer, který vede svůj tým se najednou přestane přihlašovat a potom se dozvíme tohle:(

jj už sem to taky četl... a i když ho osobně neznám tak se mě to nějak dotklo...

Byl to jeden z mála NT trenérů se kterými jsem nikdy nemluvil, ale vždycky mi taková věc připomene že se může tohle stát opravdu každému. Protivníkovi v lize, sousedovi, spolužákovi,...:(
(edited)

Jaj. Asi za většinu z nás mu teď přeju hodně štěstí a bzké uzdravení... Jakmile budeš vědět něco novýho tak to napiš.

já si s nim píšu docela často...

ale po tom, co jsem o něm od tebe slyšel ... asi mu to i přes to všechno nepřeješ že ??

seš blázen...už mi i občas odepíše

hmmm ale teďka zase dlouho ne ...

2Red: jak jste to prosimtě zjistili ??

njn:(

jeden Turek mi včera psal a už to bylo i na Freestyle International
(edited)

hmmm to byl asi jeho kámoš že ...

nevim....oni to maj taky na foru

Dneska mi o tom Kubasan říkal,je to hodně smutné,ačkoliv jej vůbec neznám :-(

Yesterday, his heart had stoped for 3 minutes. If his heart hadn't started working for 2 more minutes, we would lose him.

And now, he is getting better. He have opened his eyes and can listen people. He is getting better day by day. God gives his life back for his little boy. Thank you all for your interests. Hope he will leave the hospital soon with health.

To si mohol aj prelozit ked si to sem pastoval ;-). Nie kazdy vie po anglicky. Ja to teda len v skratke zhrniem, bo sa mi to nechce prekladat cele.

Predvcerom mu zastalo srdce na 3 minuty, keby nezacalo fungovat do dalsich 2 minut, tak by zomrel. Ale teraz sa mu dari viac a viac, dokonca otvoril oci a dokaze pocuvat ludi.

---

ok příště budu dávat příspěvky i s překladem...