Subject: Prison break

v době,kdy jsi to psal sem to už viděl:-) takový slabší díl

jj takovy "mezi-díl" :)

Prison ma dosť sklamal..dosť onudnel a trištvrte vecí sa dá predvídať..nezačali veru dobre tretiu sériu :)

3. seriu sem jeste neviděl, ale první a druhá serie je dobrá :-)

jn aj mne sa zda tato seria trochu slabsia... snazia sa zamotat vsetko co sa len da... snad sa to este len rozbehne :))

sa mi nedaju ceske titulky do toho kua

si to špatně pochopil =) nemám absťák na Prison Break na nově ale na nové díly, které teprve teď vysílají =)

vy tomu asi nerozumíte, dyť je to pořád dobré :-P

jak se to veme...seriál pořád dobrý,ale poslední díl slabší,další snad bude vpohodě

a co to jako je ten prison break?

seriál, momentálně jeden z nejpopulárnějších

Prison Break

utěk z vězení:-) ten překlad zní hrozně:-)))

anglicky to zní o dost líp :-P

Všechny český překlady bych zrušil,akorát kazej dojem z filmu...

všechny ne, spíš je čím dál horší dabing cizích filmů

Tak si představ,kdyby přeložili třeba Dr. House na Baráka nebo Dům :D

"Doktore Baráku,máte na příjmu pacientku."

"Říkám Vám,neštvěte mně doktore Dome."

Mě to vytáčí,zdá se mi to špatný o dabingu nemluvě,asi to režíruje Jirka Adamec :)