Subject: Prison break

Tak si představ,kdyby přeložili třeba Dr. House na Baráka nebo Dům :D

"Doktore Baráku,máte na příjmu pacientku."

"Říkám Vám,neštvěte mně doktore Dome."

Mě to vytáčí,zdá se mi to špatný o dabingu nemluvě,asi to režíruje Jirka Adamec :)

si vem i třeba některý sportovce, chudáci :-D třeba Lukáš Bauer by byl Lukáš Zemědělec :-D

hodně filmů který jsou přejmenovaný tak mají pěkně blbý názvy :-D

jn kdyby třeba nebyl Mr. Bean ale Pan Fazole :D

mno pozor, Polaci ho opravdu jako Jaś Fasola maji ;)
(edited)

tak to nee :-DDD

:-D

Tak sice jsem před českou premiérou žádný díl neviděl, ale zaujalo mě a začínám dohánět dosud natočené díly, zatim jsem v 7 dílu první série- byla to ta vzpoura ve vězení a mám jedinou otázku: Dá Cofieldovi ta doktorka? :o)

iba mu necha otvorene dvere:)

:( a já mu tak věřil, takovou dobu jenom mezi vězni a on si ani neštrejchne :)

já si v sobotu půjčil od kamoša první a druhou řadu, dom sem došel o půlnoci a do 6 sem na to čuměl a v nedělu od 2 do 11 :oD naštvanej jaxviňa, pač jsem se chtěl učit a jsem zvědavej jaká bude druhé sérka, která už ve vězení není :o(

druhá serie je špatná,tak se moc netěš a radši se uč:-)

druhá serie je good :-)

to je na uhlu pohledu,byla horší než první...tak už tahám další díl ze třetí:-)

premna bola druha lepsia ako prva

no vidíš to,každý má jiný názor

stvrta cast tretej serie je dobraaa ;-) zaujimavy zvrat. ja viem co je v krabici :-))))))))). ale aj som si myslel, ze to tam je :D.