Subject: Dolmetscher gesucht

Hallo,kann mir das jemand auf deutsch übersetzen:)?

Hello,I am Coach of Argentina sub-21. I am interest in your player to put him in BD.

Can I see him please?

Regards !!!

Hallo, ich bin der Trainer der argentinischen U-21. Ich bin an deinem Spieler interessiert, um ihn in die Nationalmannschaft aufzunehmen. Kannst du mir seine Daten senden?

Zumindest so ähnlich...

Hallo, ich bin der Trainer der argentinischen U21-Nationalmannschaft. Ich bin an Deinem Spieler interessiert, um ihn in die Datenbank (?) aufzunehmen. Kannst Du mir ihn zeigen (die Skills schicken ist damit gemeint)?
Grüße !!!

Das war aber schnell ;) Danke schön

Mist. Zu langsam. :-)

Wenigstens einmal war ich schnellster ;-)