Subject: [NT] Weltmeisterschaft

Weltmeisterschaft Saison 26

Deutschland (10.) - Russland (32.)

WM-Auftaktspiel


Russland - mehr als eine Pflichtaufgabe

[url=http://www.youtube.com/v/kWvWSlJtak8][/url]
Hohn und Spott gab es im Vorfeld für die russische Nationalelf. Mal sehen, wer es übersetzen kann.

Vorab:

Nun geht es also endlich los. Während die Europameisterschaft der Männer aus Fleisch und Blut drei Wochen für ihr Turnier benötigen, wird hier, bei Sokker, mehr als doppelt so lange gespielt. Über die Gründe kann nur spekuliert werden. Mittlerweile vermuten einige eine ansonsten anfallende Überstrapazierung der WM-Stadienrasen, andere vermuten die pure Lust am Vermarkten des Turniers durch den Welt-Sokker-Verband. Wie auch immer: die nächsten Wochen werden für viel Spannung bei den platten, bewegungslosen, aber emotionalen Gestalten auf den Tribünen und den Sokker-Junkies vor den Rechnern sorgen. Und wir hoffen alle, dass die deutsche Elf es nicht so macht wie die russische im richtigen Leben, dass sie nämlich bereits nach der Vorrunde zur Zuschauerin wird.
Damit Deutschland so weit wie möglich kommt, hat der Landesverband ja bekanntlich einen international erfahrenen Trainer engagiert. Hatte McMeri in der letzten Saison noch die Pflicht mit dem Erreichen der WM-Endrunde erfüllt, kommt nun die Kür. Ice-T, der unseren ersten Gegner aus dem Effeff kennt, weil er selbigen selbst schon trainieren durfte, setzt sich als Ziel für das Turnier das Erreichen des Finales. Realistischerweise sollte unsere Elf aber zumindest die Gruppenphase überstehen können, denn mit Serbien, der Türkei und Russland sind uns die ganz großen Titelaspiranten erspart geblieben. Klar: einfach werden auch die drei Gruppenspiele nicht, aber unserem Coachhopper wird schon die jeweils passende Taktik einfallen.

Und Zuletzt:

Datum: Samstag, 2012-06-23
Anpfiff: 11.59 Uhr
Austragungsort: Stadion des SSV Ulm 1846
Spiel: TV-Studio
(auch nicht Plus-User können das Spiel anschauen)
(edited)

also das links ist immer sbornaja rossiya
und rechts Tschechei, Polen, Griechenland, irgendwas mit Wagon oder Wagen und Sitzplätzen, sie schämen sich ;-), Chips irgendwas.

da sieht man mal was Kenntnisse im russischen Wert sind außer sich in Moskau stilvoll Vodka zu bestellen und Frauen anzulabern. ^^

Viel weiter bin ich auch nicht gekommen. Viertelfinale ist irgendwas mit Platzkarten und Finale was mit Chips-Werbung. Beim Halbfinale vielleicht so viel wie "hoffen auf das nächste Mal".
Vielleicht kann Ice-T übersetzen.

Unten steht noch groß: Die Prophezeihungen zerschlagen sich.
(gilt aber bestimmt nur für die Russische Elf)

4 Russland - Platzkartenwagen
5 Russland - Wir schämen uns, beim nächsten mal aber ...
6 Russland - Aufnahme in die Chipsreklame

Zugegeben dafür musste ein altes Russischlexikon zu Rate gezogen werden ;)

Etwas präziser - das erste drei sind die Spiele, dann geht es so weiter:

Viertelfinale
Nationalelf Russland - Waggon mit Platzkarten (Für die Heimreise per Bahn)

Halbfinale
Nationalelf Russland - Peinlich, aber beim nächsten Mal...

Finale
Nationalelf Russland: Reklameaufnahmen für (Kartoffel)Chips

Schick! Darfst nur noch schreiben, in welches Stadion wir denn fahren müssen. :-)

Danke! Ist eingetragen. :-)

Good luck today Ice-T!

Thanks. I am feeling extremely nervous, though confident :-)

Turkey 0-2 Srbija. Serbia was dominant despite having a red card. Also I noticed they changed the tactics 3 times, so in our last match defensively we have to be very careful.

Oh, only 30 minutes left for our match...

Arena and pitch is prepared for the game. Pitch condition went up to 89% today so I hope we will see a nice game with no injuries. Good luck! :)

Oh, you've changed your logo and used it on the field. Nice move MatzeG!

Good luck!

Just watched Eesti - Polska, Eesti was very unlucky, but the ME seems to me very well now, so have fun, Ice ;)

t the ME seems to me very well now, so have fun, Ice ;)


Thanks, I was satisfied even with the old ME, as most of users didn't know how to play under it, now they are on equal with me with this new ME.

Seems like the NT-logo is shown on the pitch instead of mine ;P

Was für ein Ballgeschiebe. Ich schau mir das nicht an. Sieht ja aus wie die Schande von Cordoba.

Ja, gefühlt haben die Russen 100% Ballbesitz ohne aus ihrer Hälfte herauszukommen. Vorne sind wir unfassbar effektiv, 2 Tore aus 2 Chancen.