Subject: Trainingsergebnisse

Diese Mitteilung sollte mal angepasst werden. Sie passt nach der Trainingsreform ja nicht unbedingt, da nur die Minuten des walkover-Spiels fürs Training verloren gehen:

During the training session the players were a bit absent-minded. They will not receive training this week..

in der deutschen Version fehlte der zweite Satz. Ich habe es jetzt so fomuliert:

Während des Trainings wirkten die Spieler ein wenig geistesabwesend. Sie werden für dieses Spiel kein Training erhalten.

So liest es sich eindeutig. ;)

Sie erhalten doch genau das Training, das ausgewiesen ist. Kein Spiel, keine Minuten.

Während des Trainings wirkten die Spieler ein wenig geistesabwesend. Sie werden wegen Aufstellungsfehler bei einem Spiel vermindert trainieren.

die Frage ist, ob die Meldung immer erst am Donnerstag kommt oder beim Update nach dem Spiel.

Stimmt, kommt nach dem Spiel

Naja, die Formulierung ist eh unglücklich. Einerseits wird versucht, das an RL anzulehnen ("Spieler sind geistesabwesend"), andererseits heißt es, dass es "für ein Spiel kein Training gibt".

nicht viel
+2 Pace
+1 VT
+1 SA
+1 PS
+1 Sturm

Trainee der Woche mit 3 Ups:

Roderich Wulff, Alter: 19, Größe: 175 cm
Wert: 312 250 €, Gehalt: 1 950 €
Verein: Fambach, Land: Deutschland
Form [17](+4) göttlich, taktische Disziplin [10] ausgezeichnet

Kondition [6] akzeptabel, Torwart [1] hoffnungslos
Schnelligkeit [10](+1) ausgezeichnet, Verteidigung [11](+1) eindrucksvoll
Technik [10] ausgezeichnet, Spielaufbau [11] eindrucksvoll
Passspiel [6](+1) akzeptabel, Sturm [3] armselig

Bei mir ein echtes Monsterupdate zum Saisonende...

Tech +5
Pace +3
Kondi +3
Sturm +2
PS +1

Trainee der Woche:

Tuğrul Şık, Alter: 21
Verein: We Come In Peace..., Land: Türkiye
Wert : 773 500 €
Gehalt: 7 300 €
magisch [15] Form
magisch [15] taktische Disziplin
Größe: 179 cm, Gewicht: 72 kg, BMI: 22.47
Karten:
zuverlässig [8] Kondition tragisch [0] Torwart
eindrucksvoll [11] Schnelligkeit magisch [15] Verteidigung
unglaublich [13] Technik eindrucksvoll [11] Spielaufbau
eindrucksvoll [11] Passspiel gut [7] Sturm

+6 ups heute

Spieler der Woche

Gualtiero Mesto, Alter: 21

Verein: AC TurboTurbine, Land: Italia
Wert : 626 500 €
Gehalt: 8 175 €
armselig [3] Form
überragend [12] taktische Disziplin
Größe: 166 cm, Gewicht: 68.5 kg, BMI: 24.86
Karten:
zuverlässig [8] Kondition tragisch [0] Torwart
bravourös [14] Schnelligkeit durchschnittlich [5] Verteidigung
bravourös [14] Technik akzeptabel [6] Spielaufbau
ausgezeichnet [10] Passspiel magisch [15] Sturm

Was ein toller Stürmer! Glückwunsch!

Bei mir gabs 2 Ups und 1 Down

die beiden Ups bei Gaede in Sturm und SA