Subject: Hello Germany

what function do you mean with "url for favourite", I don't get it...

i don't get that one either :-D

we could make an associaton:
"url for favorite - we don't get it" :D

my webbrowser has other functions from others webbrowsers.

okey, so please explain what you mean with this function..
otherwise we'll not be able to translate :)

but what does "url for favourite" do?
what happens when you click it or do something else?

and you should implemet a function to add an url to favorites ;-) cause without that, you don't need favorites I think :)

@Baslx: lol, nice idea ;-)

Lesezeichen?

Für "go" steht wohl am ehesten "ausführen"

Vlt meint er mit "url to favourit": "Lieblingsseiten merken", so dass die URLs nach Häufigkeit und nicht chronologisch aufgelistet werden.

lol...das ist ja die Frage, was er mit dem Drücken des Knopfes erreichen möchte...

well in my webbrowser there are 6 favourites.
you can also edit them, and when you click on them your webbrowser navigate in the Url which was given in your favourite.
So if you want to edit favourite 1 should say
Url for favourite 1
and for the others
Url for favourite 2/3/4/5/6

did you understand?

also for to give you an example for the go button
in english is "Go"
in greek is "Μετάβαση"
in french is "Aller a"

"Go"
means "Gehe zu"
in that case.

"go" can also mean "los!"
(edited)

"Gehe zu"

"Los!"

which is better now to use?

"Gehe zu" means "go to"
"Los!" means just like "go"

so you can chosse it what do you want.. and what sounds better ;)


it means in german the same, but los is more a order like .. for example in google.. you can say "los" if you want to start the search. and "go to" is more like a trend-setting conclusion ;)