Subject: German Language Question

Hallo leute!

I have a quick question here for you guys. A few days ago I saw a shirt saying "Wir holen hier nicht die Polizei" Apparently it's supposed to be funny but I don't quite get the joke.

Anyone able to help me?

Danke im voraus!

hmm, I really don't know, what kind of joke it could mean:

The german text of the shirt means:

in het nederlands
wij niet noemen de politie

in english
We don't call the police

in deutsch
Wir holen nicht die Polizei


Was a picture at the shirt ? Or only the text ?

I searched this shirt. I not found, but I find a similar shirt, with this text:

"Wir rufen nicht die Polizei"

You write:

Wir holen nicht die Polizei"

It could be Nazi-Shirt, because this could mean:
They will be make the order/clean (orde/opruimen) without calling the police.

"it's supposed to be funny but I don't quite get the joke"

I agree with you. This shirt is not funny and not a joke.
(edited)

seems like a "joke" from the right wing law and order "bürgerwehr" in germany.

hallo zusammen,
kann mir bitte jemand helfen dieses englisch ins deutsche zu uebersetzen.
mein englisch ist zu schlecht,mit einem deutsch-englisch woerterbuch ergibts der satz fuer mich keinen sinn und bei google translate auch nicht.

also was koennet das bedeuten:

do not think anyone was gradual,it was faced with a sudden all my sympathy,it was just stepped the harshest fighting

Der Satz ergibt auch keinen Sinn.

---