Subject: Help - important..

anybody can help??

Sehr geehrter Herr Lubanski,

Ihre Bestellung wurde von uns am 17.10. per DHL an Sie versandt. Bitte geben Sie uns Bescheid, wenn Ihre Ware nicht innerhalb der nächsten Woche bei Ihnen eintrifft.

Wir hoffen, Ihre Frage zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet zu haben und stehen Ihnen gerne für weitere Fragen zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüssen

Sandra Kuinke

dear mr lubanski,

your order was sent to you by mail on the 17th october. please give us a notice if it´s not at your place within a week.

If there are any other questions or problems feel free to contact us again.

best wishes

sandra kuinke

It means that the package has been sent to you at 17th of october. You should tell them, it you don´t recieve the package within the next week.

Oh...damn new page :(
(edited)

po polsku??

it's ok:) strange that I'm sending something in English and receiving answer in German

ask CHROBRY_1946 [18227] he can speak polish

ich kann auch polnisch, blitzmerker^^ wenn ers in polnisch braucht dann soll er s sagen

dachte es sei evtl. einfacher ^^