Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Nietzsche als Hausaufgabe
- 1
Hallo Freunde,
Entschuldigung fürs Stören!
Ich muss ungefähr 10-15 Seiten über Nietzsche, besonders über das Werk Also sprach Zarathustra schreiben. Ich habe es selbst gewählt, denn ich interessiere mich für Philosophie.
Meine Frage ist, wo finde ich verständliche, ziemlich übersehbare Materiale in dieser Thema?
Und es gibt ein Text von Nietzsche:
Ja! ich weiss, woher ich stamme!
Ungesättigt gleich der Flamme
Glühe und verzehr’ ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle alles, was ich lasse.
Flamme bin ich sicherlich.
Ich möchte es in Ungarisch übersetzen, ich kenne aber das Wort "Ungesättigt" nicht, was bedeutet es?
Schönen Dank für Eure Hilfe!
Entschuldigung fürs Stören!
Ich muss ungefähr 10-15 Seiten über Nietzsche, besonders über das Werk Also sprach Zarathustra schreiben. Ich habe es selbst gewählt, denn ich interessiere mich für Philosophie.
Meine Frage ist, wo finde ich verständliche, ziemlich übersehbare Materiale in dieser Thema?
Und es gibt ein Text von Nietzsche:
Ja! ich weiss, woher ich stamme!
Ungesättigt gleich der Flamme
Glühe und verzehr’ ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle alles, was ich lasse.
Flamme bin ich sicherlich.
Ich möchte es in Ungarisch übersetzen, ich kenne aber das Wort "Ungesättigt" nicht, was bedeutet es?
Schönen Dank für Eure Hilfe!
Ungesättigt kommt von "nicht satt". In der Chemie nutzt man das Wort z.B. für ungesättigte Fettsäuren.
Hier bedeutet es so viel wie: die Flamme ist nie satt und möchte immer mehr verbrennen.
Ansonsten kann ich dir zu Nietsche nicht viel sagen.
Hier bedeutet es so viel wie: die Flamme ist nie satt und möchte immer mehr verbrennen.
Ansonsten kann ich dir zu Nietsche nicht viel sagen.
Ungesättigt könnte wohl in diesem Zusammenhang soviel wie unersättlich bedeuten.
Wörtlich übersetzt heißt es aber, dass man noch nichts gegessen hat. also nüchtern ist.
Wörtlich übersetzt heißt es aber, dass man noch nichts gegessen hat. also nüchtern ist.
Nee nee, unersättlich wäre falsch.
Geht darum, dass die Möglichkeiten, die vorhanden sind (der Sauerstoff), auch genutzt wird, um mehr Licht zu erzeugen, nicht darum, durch Unersättlichkeit Grenzen zu überwinden, die nicht erreicht werden können.
Nietzsche war trotz aller Radikalität "Realist", kein Forscher.
Geht darum, dass die Möglichkeiten, die vorhanden sind (der Sauerstoff), auch genutzt wird, um mehr Licht zu erzeugen, nicht darum, durch Unersättlichkeit Grenzen zu überwinden, die nicht erreicht werden können.
Nietzsche war trotz aller Radikalität "Realist", kein Forscher.
- 1