Subject: »Coupe de France

En gros, le plus important à retenir, c'est qu'il faut essayer de tomber sur Chonchon car il ne gagnera jamais la coupe...

C'est ça la traduction?!

alors vive chonchon!

Les coupes nationales sont le point de départ d'une nouvelle saison. Le nombre d'equipes engagées est le plus grand nombre exponentiel de 2. Donc, dans un pays avec 3 divisions (21 ligues, 168 equipes) le nombre d'equipes engagees est de 128. La coupe nationale est basée sur le ranking qui est utilisé pour déterminer si une équipe se qualifie pour la coupe ainsi que les rencontres de coupes. Ceci augmente l'importance des matchs amicaux, d'autant plus pour les equipes des ligues inférieures, vu que la perte de ranking peut decider de la qualification d'une equipe. La page "ranking" de l'equipe nationale montre les equpes qui se qualifient pour la prochaine coupe, en mettant en evidence les non-qualifiés par un arriere plan gris.

A chaque tour, les equipes seront reparties dans deux chapeaux en fonction de leur ranking du lundi de la semaine 15 de la saison précédente, le premier chapeau contenant la moitié la plus forte alors que le second chapeau contient la moitié restante. Une fois la répartition faite, le tirage au sort est aléatoire - i.e. chaque equipe du premier chapeau peut jouer n'importe quelle equipe du second.

Les equipes ne jouent qu'une rencontre, dans le stade de l'equipe la plus faible. Les matchs sont joués en mode coupe, avec prolongations et penalty si necessaire.


La traduction vaut se qu'elle vaut, je la trouve pas top mais on est vendredi, faut me pardonner :). J'espere quand meme que ca pourra en eclaircir certains.

Merci pour la traduction

Et dire que tu es en CFA. Moi je vote pour une promotion!

Et encore merci :)

Ca me donne envie de passer un tour de plus pour te mettre une fessée tout ça! ^^

Mais pas sur que Briznuk soit d'accord :p

Oui attention a toi de ne pas te faire couper la tête. lol

C'est bon, tous mes joueurs sont prêts pour cet aprèm!


(edited)

et pour le bas

c'est elle qui te l'appliquera ^^

et elle a les mains froides en plus

Ca passe ... pour une dernière fois cette saison ^^.
(edited)

SALOPARD !!!!!!!!!



@ phiphi : pas de ban stp pour mon insulte ^^

__________________________________
edité par PhiPhi ... mais juste parce que la taille ne compte pas


(edited)

Bon, c'est qui le prochain?

Bien joué jumeau ;-)

De mon côté large victoire. La victoire est méritée, le score pas forcément car la réussite fut au RV... Bref, on savoure car les objectifs de début de saison sont largement dépassés avec mes gamins :-)

Groupe des plus faibles rankings (jouant à domicile) :

- SCHILTIGHEIM USF
- beppowaaaa
- les vinces
- Apophis Team
- DrogbaTeam
- Alynéa Sport
- Griffon fc
- Senla AC

Groupe des plus forts rankings (jouant à l'extérieur) :

- If if Between
- Santa Monica C.F.
- LOSC
- Odyssée AC
- Forza OM
- Zizou Team
- 風林火山
- FC Aigremont

La chine dans le groupe des forts il y a une erreur. lol

Bonne chance aux 16 dernières équipes

Merci! :)