Subject: [Traduction] Nouveau script

Dans retransmission Tv je ne sais pas si tu peux modifier, mais " Score H" et "score A" c'est pas clair pour la première fois que l'on utilise.
Tu peux peut-être remplacé "score H" par "Score Locaux" et "Score A" par "Score Visiteurs"

Les bulles qui apparaissent quand on passe dessus avec le clavier dans la colonne de droite ne sont pas traduites.

Merci en tout cas pour le boulot...

une copie d'écran stp.

Tu passes le curseur de la souris sur les boutons de la barre de droite: il y a par exemple écrit "Stadium" au lieu de "Stade" etc...

Mais je pense que c'était une blague de neo, non?

lol. oui possible je l'ai pris brut oupsssss :-X ^^

Pas sûr ^^

Voici ce que j'ai en passant sur office...c'est bref mais ça existe :)


(edited)

Etrange, j'ai pas ces trucs là moi.
Pas d'addons ?
Je vais essayer de changer de skin, pour voir...

Bon, c'est effectivement lié à un skin. Je laisse ça de côté pour l'instant.

Non. j'ai pas exSokker et désactivé FireSokker.
D'un autre corté, je l'ai avais déjà depuis quelques semaines ;)
L'affichage est très bref....et ensuite j'ai ceci qui s'affiche un peu plus longtemps ^^

Bon, c'est effectivement lié à un skin. Je laisse ça de côté pour l'instant.

Eux, c'est pas plutôt ça ?

Panonceaux de notifications

Nous avons le plaisir de vous présenter une nouveauté : les panonceaux de notifications, qui apparaitront de façon furtive afin de vous informer de divers événements. Vous aurez également accès à ces notifications à partir de votre boite aux lettres.


Enfin d'un autre coté on a à peine le temps de le lire :)

Non, ça, c'est ce qui apparait en bas de la page lorsqu'un nouveau message arrive par exemple.

Bon ba j'ai rien dit alors...même si j'ai pas accès à ma messagerie et que la ruse que j'utilisais avant dans de tel cas n'existait plus...
J'avais juste désactivé Firesokker, je vais devoir tout désactivé :(

Dans "plus", il n'est pas précisé la durée d'abonnement à coté de chaque tarif