Subject: Sokker opera

ça semble correct quand je regarde vos stades ... et le mien aussi ...

je vérifie un truc

oui c'est ça pour moi. ça marche pas car mes tribunes sont couvertes. par contre, si je mets la version anglaise ça passe

ce serait donc un souci dans ma traduction ...

tu pourrais me faire une copie des deux écrans ?? une en français et une en anglais s'il-te-plait ??

en français :



in english :

Je viens de recevoir ce message:

"World Cup is comming
please update your players using Osokker

its working under Firefox, Opera and IE!
doing that your helping NT and yourself, as playing in NT is now 50% extratraining bonus!



No, zbliżają się MŚ
prosze o aktualke graczy przy pomocy Osokker
działa pod nie tylko FF, ale tez pod Opera i Explorerem.
proszę o nabycie tego super dodatka i aktualizacje graczy do bazy - niestety dane się mocno starzeją, a z Osokkerem dodanie gracza to 2 kliknięcia!


no i teraz kadra to dodatkowa korzyśc - 50% extra treningu to już jest coś:)


Si j'ai bien compris, les joueurs NT recevront 50% d'entrainement supplémentaire mais pourquoi me proposer ce site?
Mes joueurs seront ils suivis à travers ce site?

Merci pour vos réponses

exactement !

je pense que le message t'a été envoyé par une DTN.

oSokker est un module complémentaire pour les navigateurs comme firefox ou opera qui regroupe quelques fonctions des anciens add-ons exSokker et firesokker ...

ce n'est pas à proprement parler un site ...

par contre, il permet entre autre d'accéder aux bases de données nationales en cliquant sur un drapeau sur la page du joueur ... d'ailleurs le raccourci en question nous amène très facilement sur Sokker Tables


...

donc comme te l'a dit maximehome, ton message vient très certainement d'un scout DTN

je parle du souci de calcul avec BlueZero et je vous tiens au courant

un lien pour ouvrir avec java concernant firefox,s'il vous plait.
merci d'avance

ok merci ^^

je ne comprends pas du tout ce dont tu as besoin

c'est OK à priori ... ça marche chez toi ?

je n'arriva pas à ouvrir un fichier zip avec 7-zip.
c'est pour ca,phiphi.

c'est la cata, ça ne marche plus du tout en français , on n'est obligé de repasser en anglais pour que ça remarche.

je viens d'installer firefox, installer osokker et rien ne change ! je comprends mieux ! je vais essayer en anglais

j'ai prévenu le boss ... j'ai fait un essai et c'était vraiment flippant effectivement