Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »[I] Infos sur Sokker

2011-03-26 16:32:33
est ce que les up on eu lieu ??? ca fait un entrainement de perdu ????
2011-03-26 16:37:20
les ups ont bien eu lieu jeudi matin à l'heure habituelle !!

les updates de vendredi et samedi se sont déroulés aujourd'hui ... en retard mais maintenant, à ma connaissance tout le retard a été rattrapé ...

seuls les matchs de demain indiquent encore du retard mais je n'ai aucune info à ce sujet et il est bien trop tôt pour trouver cela inquiétant pour l'instant ...
2011-03-26 16:40:45
ok car aucun de mes joueur as eu de up donc aucun as monté niveau mais as bougé la forme ou leur valeur :)
2011-03-26 20:28:29
Idem... Aucun up... dommage...
2011-03-27 09:41:21
Perso j'ai bien eu des ups de levels de construction.
2011-03-27 11:52:52
Aucun up non plus à ma grande surprise.
2011-03-27 12:29:39
Plusieurs up's
2011-03-27 13:40:19
plusieurs aussi
2011-03-27 20:14:26
3 ups en passe et 1 "random" en construction chez moi
2011-04-03 16:16:28
Bonjour,

Une question m'avait été posé par un membre de la communauté francophone au sujet de l'ordre conditionnel :

" perdant au plus par 4 buts "

Le joueur en question avait été justement surpris de voir au cours de son match l'ordre conditionnel s'exécuter alors qu'il menait au score à la minute indiquée dans ses consignes de match ...

Il s'avère qu'en fait, l'ordre est programmé pour s'exécuter tant que l'on n'est pas en train de perdre par plus de 4 buts ...

J'ai clairement signifié aux Devs que je trouvais cela parfaitement ridicule et que cet ordre de la façon dont il était formulé pouvait clairement induire les managers en erreur.

Mais comme je sais pertinemment que mes remarques n'y changeront rien, je tenais à avertir le plus grand nombre possible d'entre vous afin que le moins de gens possibles soient "attrapés" par ce piège ...

Je vais voir avec _ne0_ s'il n'est pas possible de retranscrire mieux la traduction de cet ordre qui actuellement correspond très bien à la version anglaise : " losing by at most 4 goals " mais qui à priori ne correspondrait pas à la vraie programmation de cet ordre.

Si certains sont désireux de mieux nous éclairer sur le vrai fonctionnement de chaque ordre actuellement, qu'ils n'hésitent pas à nous faire ici des compte-rendus le plus précis possible ... avec si possible un copier-coller des ordres programmés avant le match et un petit mot sur le résultat observé après ...

Si personne ne se lance là dedans, je tâcherai de vérifier un maximum d'infos quand je jouerai des matchs amicaux ... (après avoir gagné la Coupe de France )

En attendant, je conseille à tous ceux qui jouent des matchs officiels d'utiliser seulement les ordres qu'ils connaissent bien !!

Et à ceux qui ont des soucis de me faire remonter les infos de la manière la plus complète possible parce que de mon côté, quand je fais remonté une demande, j'évite si elle est vraiment complète d'avoir une question en guise de réponse ...

Merci à tous.



2011-04-03 16:28:07


ça m'a rappelé de bien mauvais souvenirs tiens ce sujet... Je l'avais évoqué il y a pas mal de temps sur le forum Bug/Ideas (pour les intéressés, il suffit de faire une recherche par mon nom)...

2011-04-03 18:10:02
Je vais voir demain (avant que ma connection soit bloquée pour dépot de bilan provisoire :p) comment je peux changer la traduction de cet ordre.

Si vous avez des suggestions, je suis preneur.
2011-04-03 18:17:16
" perdant au plus par 4 buts "

J'avoue que je ne sais que penser de cet ordre... S'il est clair que l'ordre se déclenche tant que l'on perd par moins de 4 buts d'écart avec notre adversaire, il est nettement moins clair qu'il s'exécute aussi lorsque l'on est entrain de gagner ce match !!!

Ainsi, si l'on voudrait respecter les calculs définis sur cet ordre, je proposerais :

" perdant au plus par x buts ou gagnant "
2011-04-03 18:22:05
gagnant, match nul ou perdant au plus par x buts
2011-04-03 18:26:05
j'ai demandé à greg s'il était possible d'avoir une liste explicative (ou une description mathématique détaillée) du fonctionnement de chaque ordre conditionnel ...

je vous tiens tous au courant et toi en particulier évidemment
2011-04-03 18:47:10
sauf quand je suis mené de plus de 4 buts