Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »[I] Infos sur Sokker
Comme demandé, je viens de modifier la traduction de l'ordre conditionnel "losing by at most 4 goals" (perdant au plus par 4 buts) en : tant que pas perdant par + de 4 buts.
Ainsi, si l'ordre est programmé à la 60ème minute (par exemple), il devrait s'exécuter sauf si l'équipe est menée par au moins 5 buts.
Attention : s'il est programmé dès la première minute, il est très vraissemblable qu'il soit exécuté dès le premier arrêt de jeu !
A tester lors de vos prochains amicaux et à me reporter afin que je puisse modifier la traduction des autres ordres du même type.
Ainsi, si l'ordre est programmé à la 60ème minute (par exemple), il devrait s'exécuter sauf si l'équipe est menée par au moins 5 buts.
Attention : s'il est programmé dès la première minute, il est très vraissemblable qu'il soit exécuté dès le premier arrêt de jeu !
A tester lors de vos prochains amicaux et à me reporter afin que je puisse modifier la traduction des autres ordres du même type.
Une petite info que greg nous demande de diffuser :
Since 30 April there are problems with card payments by DotPay, card payments doesn't work for users outside Poland. Card payments are still possible with PayPal, and also by Moneybookers option available to select from Dotpay.
soit en gros :
Depuis le 30 avril, il y a des problèmes avec les paiements par carte via DotPay, ces paiements par carte ne fonctionne pas pour les utilisateurs hors Pologne.
Les paiements par carte sont toujours possible via PayPal, et aussi par "Moneybookers" option disponible à sélectionner sur DotPay.
ndlr : je ne connais pas le passage en italique donc je ne comprends peut-être pas très bien ce que greg a voulu dire et ma traduction de celui-ci est peut-être perfectible ^^
...
pour résumé, si vous voulez vous abonner ou renouveler Plus, passer de préférence par PayPal [s][/s]
Since 30 April there are problems with card payments by DotPay, card payments doesn't work for users outside Poland. Card payments are still possible with PayPal, and also by Moneybookers option available to select from Dotpay.
soit en gros :
Depuis le 30 avril, il y a des problèmes avec les paiements par carte via DotPay, ces paiements par carte ne fonctionne pas pour les utilisateurs hors Pologne.
Les paiements par carte sont toujours possible via PayPal, et aussi par "Moneybookers" option disponible à sélectionner sur DotPay.
ndlr : je ne connais pas le passage en italique donc je ne comprends peut-être pas très bien ce que greg a voulu dire et ma traduction de celui-ci est peut-être perfectible ^^
...
pour résumé, si vous voulez vous abonner ou renouveler Plus, passer de préférence par PayPal [s][/s]
pas de pb pour moi je l'ai fais ce WE via paypal :
Votre abonnement "Plus" expire : 2012-06-27 00:00
Et ouai les filles, je vais rester pour vous em.... jusqu’en 2012 ^^
(edited)
Votre abonnement "Plus" expire : 2012-06-27 00:00
Et ouai les filles, je vais rester pour vous em.... jusqu’en 2012 ^^
(edited)
à moi de trouver une raison pour te bannir avant cette date
pas la peine il va jouer au tennis la saison prochaine. c'est ce qu'il a dit.
Heu....
C'est juste chez moi ou alors tout le monde a le droit de stocker 100 tactiques maintenant???
C'est juste chez moi ou alors tout le monde a le droit de stocker 100 tactiques maintenant???
Ptain j'aimerais trop moi, non que 10 pour moi ça n'a pas changé malheureusement
c'est 100 également , c'est cool...ça va faire une belle base de données....
Je viens de faire un tour sur le fofo international, et effectivement ce serait une option "Plus", meme pour les NT.