Subject: [DTN] Milieux

Si j'ai assez de sousou je peux monter Senac et lui en vitesse...

Petit bijou très bon talent=3.58 à vendre: j'entraine les attaquants
Barthélemy Sorin, âge: 17

club: Ichtus Paris, pays: France,
valeur: 62 250 €, salaire: 975 €,
très bon [9] forme, tragique [0] discipline tactique,
taille: 180 cm

NTDB:
désespérant [1] endurance désespérant [1] gardien
honorable [8] vitesse désespérant [1] défense
médiocre [3] technique moyen [5] construction
honorable [8] passe tragique [0] buteur

[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/862/soksorin.png/][/URL]

4e MID-DEF sur SK²
Talent 3,5.
Entrainé TECH, puis une saison de VIT.
Colin Etheve, âge: 17, taille: 181 cm
valeur: 98 500 €, salaire: 1 300 €
club: Baloomao FC, pays: France
très bon forme, tragique discipline tactique

désespérant endurance, décevant gardien
adéquat vitesse, adéquat défense
médiocre technique, bon construction
très bon passe, adéquat buteur

Helene sera en vente demain vers 19h

En annonce de transfert, 3ième MID de 20 ans.

Stephen Bacquet, âge: 20

club: FC Kundapárek, pays: France,
valeur: 786 750 €, salaire: 7 950 €,
brillant (14) forme, formidable (11) discipline tactique,
taille: 177 cm

formidable (11) endurance désespérant (1) gardien
excellent (10) vitesse adéquat (6) défense
brillant (14) technique très bon (9) construction
magique (15) passe médiocre (3) buteur

Chandelier est parti pour 6,5M en Turquie.
J'ai mp son nouveau coach qu'il le tienne à jour sur SkT² :)

James Godart, věk: 18

klub: Sporting Rybnik, země: France,
hodnota: 5 092 513 Kč, plat: 48 001 Kč,
solidní [8] forma, solidní [8] taktická vyspělost,
výška: 168 cm
žluté karty:
NTDB:
slabá [4] kondice zoufalý [1] brankář
vynikající [12] rychlost ubohý [3] obránce
velmi dobrá [9] technika průměrný [5] tvůrce hry
solidní [8] přihrávání průměrný [5] útočník

to very good (9) technique at 2 weeks :-) to solid, good and adequate too ;-)

what do you think about him? :-)

nice player #15 winger.
Thank for your update.

il faudrait au moins en Anglais les carac ... au mieux en Français mais là en polonais ça va être difficile a comprendre (et je n'ai pas le courage de changer la langue du jeu en polonais et de comparer les carac pour voir les niveaux !!!

enfin on peut se faire une idée très approximative sachant que juytt nous met que ce joueur et 15èm dans la BDD.

il y a quand même les chiffres Alex !! tu ne parles pas le chiffre couramment ??

Il donne les niveaux dans chaque caractéristique donc pas besoin de traduction

Baloooo !

looool

mer... j'avais pas vu les chiffres autant pour moi, bah j'ai commencé à lire en fait et ça m'a fait mal au yeux alors j'ai du arrêter au niveau de son nom !!!

(bonne excuse ???)

Baloo .... stef veut des points pour dénonciation !!!

Bin non c'est PhiPhi pour 16s!

Ah et puis si tu cherches a traduire du polonais en francais ca risque effectivement d'etre encore plus complique, vu que c'est du tcheque... :)