Subpage under development, new version coming soon!
Subject: [LA] Traduction
"nom d'utilisateur" en page d accueil, me gene
je suppose qu il a ete traduit a partir du "login" anglais, qui signifie effectivement nom d'utilisateur mais qui est egalement du verbe "to log in" qui signifie s identifier et qui correspond plus a la bonne traduction
MaStEr qui a envie de faire chier les trad ajd :p
je suppose qu il a ete traduit a partir du "login" anglais, qui signifie effectivement nom d'utilisateur mais qui est egalement du verbe "to log in" qui signifie s identifier et qui correspond plus a la bonne traduction
MaStEr qui a envie de faire chier les trad ajd :p
Règles
9.le stade
les tribunes
Chaque tribune peut être couverte par un toit pour que l'affluence ne dépende pas des conditions climatiques. Durant la travaux, les supporters ne peuvent pas utiliser une tribune dont la construction n'est pas terminée. Ils peuvent cependant assister au match au pied de la tribune, le long de la ligne.
9.le stade
les tribunes
Chaque tribune peut être couverte par un toit pour que l'affluence ne dépende pas des conditions climatiques. Durant la travaux, les supporters ne peuvent pas utiliser une tribune dont la construction n'est pas terminée. Ils peuvent cependant assister au match au pied de la tribune, le long de la ligne.
et tant qu'on y est, toujours dans les règles:
4. les joueurs
Autres caractéristiques
Valeur
Valeur approximative du joueur en fonction de ses caractéristiques. Cette valeur ne représente pas valeur du marché si le joueur est vendu.
a changé eventuellement par : ne représente pas la valeur du joueur sur le marché des transferts si le joueur est vendu.
et
2. Les règles de Fair-Play
• Votre comportement dans les forums, les livres d'or et les mails internes doit toujours être confome à la netiquette et comme défini dans les Règles du Forum.
LOL
4. les joueurs
Autres caractéristiques
Valeur
Valeur approximative du joueur en fonction de ses caractéristiques. Cette valeur ne représente pas valeur du marché si le joueur est vendu.
a changé eventuellement par : ne représente pas la valeur du joueur sur le marché des transferts si le joueur est vendu.
et
2. Les règles de Fair-Play
• Votre comportement dans les forums, les livres d'or et les mails internes doit toujours être confome à la netiquette et comme défini dans les Règles du Forum.
LOL
ah le rebloch, partout sur le forum il nous fait rire ! et meme avec son equipe d'ailleur, c'est une grosse blague... 8D
bah oui c'était pour le conforme ^^ il vous en faut peu :p
j'ai juste dit LOL pour le nétiquette parce qu'il me fait marrer ce mot ^^
ça fait crédible la?
Toi mon coco, dès que j'ai un moment pour un amical, on reparlera de mes onze blagues en short ;)
j'ai juste dit LOL pour le nétiquette parce qu'il me fait marrer ce mot ^^
ça fait crédible la?
Toi mon coco, dès que j'ai un moment pour un amical, on reparlera de mes onze blagues en short ;)
:D
Lol elle est très bonne celle-la ^^ je me marre tellement que je sais pas quoi te repondre crapule 8)
J'espere juste que mon equipe sera celle des artistes et pas celle des clowns :p
mais quand je vois ton match de barrage de cette année, je m'inquiete pas trop ^^
Lol elle est très bonne celle-la ^^ je me marre tellement que je sais pas quoi te repondre crapule 8)
J'espere juste que mon equipe sera celle des artistes et pas celle des clowns :p
mais quand je vois ton match de barrage de cette année, je m'inquiete pas trop ^^
trop nostalgique de mes confrontations contre l'ancien, faut que je fasse gaffe quand meme parce qu'apres il retranscrit tout ça dans la vraie vie et il coule avec sa barque. alors dis lui toi que c'est pas grave, ptet qu'il t'ecoutera... ou au moins il prendra ça à la rigolade 8D
bon je le laisserais peut-etre gagné alors ^^
allez je file, c'est pas que j'ai un navion a prendre, mais presque :D
allez je file, c'est pas que j'ai un navion a prendre, mais presque :D
Valeur
Valeur approximative du joueur en fonction de ses caractéristiques. Cette valeur ne représente pas valeur du marché si le joueur est vendu.
Modifié par :
Valeur du joueur en fonction de ses caractéristiques (y compris de sa forme). Toutefois, cette valeur peut se trouver parfois très éloignée de la valeur du joueur sur le marché des transferts qui elle, dépend essentiellement de l'offre et de la demande.
Merci ;)
Valeur approximative du joueur en fonction de ses caractéristiques. Cette valeur ne représente pas valeur du marché si le joueur est vendu.
Modifié par :
Valeur du joueur en fonction de ses caractéristiques (y compris de sa forme). Toutefois, cette valeur peut se trouver parfois très éloignée de la valeur du joueur sur le marché des transferts qui elle, dépend essentiellement de l'offre et de la demande.
Merci ;)