Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Devoirs

2008-05-14 16:34:33
palazzo [del] to All
Bonjour.

J'ai un question. J'ai 15 ans et je suis un élève et j'ai demain des devoirs pourquoi je dois apprendre un peu. Je sais que mon francais n'est pas bon pourquoi je vous demande, voulez-vous aidez à apprendre?

Je écris trois rédactions. Est-ce que vous pouvez abonnir mes rédactions?

il serait très agréable.

j'éspere que ce thème ne vais pas fermer.

bien des choses
2008-05-14 16:42:35
bonjour palazzo
ton francais est tres bon tu es facilement comprehensible.

nous serons ravis de t aider a corriger(abonnir n existe pas) tes textes :)
2008-05-14 16:59:57
comme ça a été dit tu parles très bien ;)

Des ptites erreurs:

"J'ai un question" ---> UNE question
"Je sais que mon francais n'est pas bon pourquoi" ---->Je sais que mon francais n'est pas bon C'EST pourquoi
"Je écris trois rédactions" ---> J'AI ECRIT (si c'est du passé) ou J'ECRIS (si c'est du présent"
"aidez à apprendre" ----> M'aidez à apprendre
"il serait très agréable."----> CE serait très agréable

"bien des choses" ---> en anglais tu voulais mettre quoi? parce que "merci beaucoup" me semble plus adapté :)


Encore une fois ce sont des ptites fautes mais on comprend vraiment très bien ce que tu dis :)
2008-05-14 17:03:59
c etait pas celle la sa redac' :-)
2008-05-14 17:07:37
Aucun probleme nous t'aiderons et waddle sera la aussi pour t'aider! :p
2008-05-14 17:12:59
text 1.

Carmen croit que notre monde est en danger, pourquoi il veut travailler por Greenpeace. Après le collège, il ira dans un lycée professionnel et ensuite il veut passer le bac. Il est convaincue que il y aura un nucléaire catastrophe. Il veut lutter aux côtés de Greenpeace jusqu'au moment où l'on à l'énergie nucléaire. Carmen dit que elle sait ce qu'elle veut même si leurs parents ne la prennent pas au sèrieux.


Text 2 :

Thomas ne partira pas en vacances parce que son père est chômage depuis 6 mois, mais Brigitte paritra en vacances. Elle sera chez sa tante Muriel en Auvergne. Fin julliet ses parents viendront la chercher et il passeont 3 semaines à côté d'agde. Brigitte lui dit´que écrira sa tante si il peut venir mais Thomas croit que leurs parents ne voudront pas.
2008-05-14 17:15:41
Message deleted

2008-05-14 17:16:06
text 1.

Carmen croit que notre monde est en danger,c'est pourquoi elle veut travailler pour Greenpeace. Après le collège, il ira dans un lycée professionnel et ensuite elle passera le bac. Il est convaincue que il y aura une catastrophe nucléaire.
Elle veut lutter aux côtés de Greenpeace jusqu'au moment où l'on à l'énergie nucléaire. Carmen dit qu'elle sait ce qu'elle veut même si ses parents ne la prennent pas au sérieux.

Carmen c'est une fille?
2008-05-14 17:16:27
une question, je sais, mais je me ai fais une faute ;)

et les autre fautes. Merci beaucoup ;)
2008-05-14 17:17:52
ta deja vu un mec s'appellé carmen toi ? ^^

sinon dommage pour lui XD
(edited)
2008-05-14 17:17:56
oui elle est une fille..

je crois que j'ai fait beaucoup de fautes. :(
(edited)
2008-05-14 17:18:47
Text 2 :

Thomas ne partira pas en vacances parce que son père est au chômage depuis 6 mois, mais Brigitte partira en vacances. Elle sera chez sa tante Muriel en Auvergne. Fin juillet ses parents viendront la chercher et il passeront 3 semaines à côté d'agde. Brigitte lui dit´qu'elle écrira à sa tante si il peut venir mais Thomas croit que ses parents ne voudront pas.
2008-05-14 17:18:49
tu as confondu IL et ELLe
mais c est tres bien ecrit bravo

quelque petites erreurs benignes


Carmen croit que notre monde est en danger, C'EST pourquoi ELLE veut travailler poUr Greenpeace. Après le collège, elle ira dans un lycée professionnel et ensuite il veut passer le bac. Elle est convaincue qu'il y aura unE catastrophe nucléaire. Elle veut lutter aux côtés de Greenpeace jusqu'au moment où l'on aura l'énergie nucléaire. Carmen dit que elle sait ce qu'elle veut même si SES parents ne la prennent pas au sérieux.


Text 2 :

Thomas ne partira pas en vacances parce que son père est chômage depuis 6 mois, mais Brigitte partira en vacances. Elle sera chez sa tante Muriel en Auvergne. Fin juillet ses parents viendront la chercher et il passeront 3 semaines à côté d'Agde. Brigitte lui dit qu elle écrira à sa tante pour lui demander si il peut venir mais Thomas croit que leurs parents ne voudront pas.
(edited)
(edited)
2008-05-14 17:19:14
Non ca va tu parles tres bien.
2008-05-14 17:19:48
On sait jamais ^^

Dès que tu peux toi tu me cherche ^^
2008-05-14 17:20:18
par contre je n ai pas tres bien compris ta phrase "Il veut lutter aux côtés de Greenpeace jusqu'au moment où l'on à l'énergie nucléaire."

j ai interprete mais ce n est peut etre pas ca si tu veux bien m eclairer?