Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Traveling (Accomodation)

  • 1
2011-03-30 09:54:31
Hi, im going tonight to paris with my girlfriend and I will stay there for 3 nights.
Im looking for som cheap hostels, guest houses, Bed and Breakfest, but google fights a lot of confusing staff or few years old..

Can you help me please and give me some advices? (especially paris people)

Thank you
2011-03-30 12:41:20
i can translate for you to being undestood by the greatest number of readers here :

Bonjour, je pars à Paris ce soir avec ma copine et nous allons y rester pendant 3 nuits.
Je recherche des hôtels pas chers, des chambres d'hôte, chaines d'hôtels bon marché, mais google me montre beaucoup de site pas toujours très utiles et parfois pas forcément à jour.
(j'ai un peu de mal sur ce dernier passage ... si _ne0_ ou quelqu'un d'autre comprend mieux que moi ^^)

S'il-vous-plait, pouvez-vous m'aider et me donner quelques conseils ? (en particulier les parisiens)

Merci.
2011-03-31 07:27:33
il a utilise un traducteur en ligne sur la fin parce que franchement ca voulait pas dire grand chose...
Ta traduction est parfaite :)
2011-03-31 07:29:46
Il peut toujours essayer de loger au Parc des Princes, y'a pas mal de places libres en ce moment...
2011-03-31 08:14:37
pour sa copine j'ai bien une idée..
2011-03-31 10:19:39
Dis le en serbe si t as des c.... :p

Edit : pff en fait tu risques rien il n est pas serbe... me suis encore tromper dans les drapeaux...
(edited)
(edited)
  • 1