Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Ultimate Manager
Bon je vais tenter les copies d'écran pour aller plus vite dans l'explication... Pour info, je mets tout ça dans le premier post écrit par griffon pour avoir un repère facile à visionner
ça y est, je mettais tjs une majuscule dans mon nom^^ l'erreur était là :)
Petit coup de pouce :
Endurance
Elle détermine la durée pendant laquelle un joueur est en pleine possession de ses moyens.
Avec la fatigue, toutes les caractéristiques du joueurs diminueront, à l'exception de l'expérience et de la forme.
A cause de cette diminution, l'endurance est essentielle pour tous les joueurs sur le terrain (les gardiens en nécessitent toutefois moins).
En détail, l'endurance :
Augmente lors des sessions d'entrainements collectif
Augmente apres chaque match joué (qu'il soit amical ou de championnat) mais reste fonction du temps passé sur le terrain. Quiconque jouera moins de 20 minutes n'aura pas de gain d'endurance, un joueur qui joueur entre 20 et 64 minutes aura 50% du gain et 100% au dela de 65 minutes. Le temps joué avec une sortie sur blessure n'est pas calculé.
Diminue en cas de blessure, proportionnellement à la durée de la blessure (diminution d'un montant fixé par jour)
Diminue en cas de semaine de repos ou "of mending form package" (en cas de semaine de rééducation?)
Forme
La forme est un facteur qui affecte toutes les autres caractéristiques, à l'exception de la forme, de l'age et du talent. Elle varie selon un cycle périodique de croissance et de diminution.
Chaque phases dure 42 jours, la phase croissante succédant à la phase de diminution et vice versa.
La forme varie quotidiennement d'une manière fixe, laquelle est fixée au début de chaque phase.
La variation sera influencée par les matchs joués (sur la base du temps de jeu, comme pour l'endurance) et par le type de matchs disputés (les amicaux auront une influence moindre.
Dans la pratique, chaque match accélèrera la prise ou la détérioration de forme.
La phase décroissante est très importante car des valeurs tres faibles de forme pèseront sur les performances des joueurs. Afin de ralentir la perte de forme, en plus de laisser le joueur sur la touche, le manager peut utiliser le systeme de semaine de repos ou le package d'ajustement de la forme.
La semaine de repos
La semaine de repos est utile pour faire se reposer un joueur en phase de détérioration de la forme et de ramener la valeur de variation de la forme à son niveau initial de manière à limiter la baisse (en enlevant les effets néfastes dûs au match).
Attention : Durant sa semaine de repos, le joueur ne sera disponible ni pour le match, ni pour l'entrainement.
Ajustement de la forme
Le package d'ajustement de la forme est une semaine de vacances pour le joueur pour lui permettre de se reposer et d'entamer une nouvelle phase ascendante de forme. (Le joueur sort alors complétement et imdiatement de sa phase décroissante).
Il est utile d'éviter les pics de forme négative des joueurs et de ne pas les laisser au repos pour plusieurs matchs.
A l'inverse de la semaine de repos, le package de remise en forme est payant, le montant de la remise en forme etant déterminé en fonction de la valeur du joueur.
Comme pour la semaine de repos, le joueur ne sera disponible ni pour le match, ni pour l'entrainement durant sa semaine de vacances.
Les blessures subies durant la phase ascendante de forme stoppent la progression de la forme, alors qu'une blessure durant la phase descendante n'a aucun effet et la forme continue de décroitre.
Je te laisse le temps de reprendre ca si la qualité de traduction te convient stef, j'editerai apres histoire de pas laisser d'énormes pavés en plein milieu.
Endurance
Elle détermine la durée pendant laquelle un joueur est en pleine possession de ses moyens.
Avec la fatigue, toutes les caractéristiques du joueurs diminueront, à l'exception de l'expérience et de la forme.
A cause de cette diminution, l'endurance est essentielle pour tous les joueurs sur le terrain (les gardiens en nécessitent toutefois moins).
En détail, l'endurance :
Augmente lors des sessions d'entrainements collectif
Augmente apres chaque match joué (qu'il soit amical ou de championnat) mais reste fonction du temps passé sur le terrain. Quiconque jouera moins de 20 minutes n'aura pas de gain d'endurance, un joueur qui joueur entre 20 et 64 minutes aura 50% du gain et 100% au dela de 65 minutes. Le temps joué avec une sortie sur blessure n'est pas calculé.
Diminue en cas de blessure, proportionnellement à la durée de la blessure (diminution d'un montant fixé par jour)
Diminue en cas de semaine de repos ou "of mending form package" (en cas de semaine de rééducation?)
Forme
La forme est un facteur qui affecte toutes les autres caractéristiques, à l'exception de la forme, de l'age et du talent. Elle varie selon un cycle périodique de croissance et de diminution.
Chaque phases dure 42 jours, la phase croissante succédant à la phase de diminution et vice versa.
La forme varie quotidiennement d'une manière fixe, laquelle est fixée au début de chaque phase.
La variation sera influencée par les matchs joués (sur la base du temps de jeu, comme pour l'endurance) et par le type de matchs disputés (les amicaux auront une influence moindre.
Dans la pratique, chaque match accélèrera la prise ou la détérioration de forme.
La phase décroissante est très importante car des valeurs tres faibles de forme pèseront sur les performances des joueurs. Afin de ralentir la perte de forme, en plus de laisser le joueur sur la touche, le manager peut utiliser le systeme de semaine de repos ou le package d'ajustement de la forme.
La semaine de repos
La semaine de repos est utile pour faire se reposer un joueur en phase de détérioration de la forme et de ramener la valeur de variation de la forme à son niveau initial de manière à limiter la baisse (en enlevant les effets néfastes dûs au match).
Attention : Durant sa semaine de repos, le joueur ne sera disponible ni pour le match, ni pour l'entrainement.
Ajustement de la forme
Le package d'ajustement de la forme est une semaine de vacances pour le joueur pour lui permettre de se reposer et d'entamer une nouvelle phase ascendante de forme. (Le joueur sort alors complétement et imdiatement de sa phase décroissante).
Il est utile d'éviter les pics de forme négative des joueurs et de ne pas les laisser au repos pour plusieurs matchs.
A l'inverse de la semaine de repos, le package de remise en forme est payant, le montant de la remise en forme etant déterminé en fonction de la valeur du joueur.
Comme pour la semaine de repos, le joueur ne sera disponible ni pour le match, ni pour l'entrainement durant sa semaine de vacances.
Les blessures subies durant la phase ascendante de forme stoppent la progression de la forme, alors qu'une blessure durant la phase descendante n'a aucun effet et la forme continue de décroitre.
Je te laisse le temps de reprendre ca si la qualité de traduction te convient stef, j'editerai apres histoire de pas laisser d'énormes pavés en plein milieu.
Super merci beaucoup... ça fera un bon complément d'info sur cette partie de gestion que je n'utilise pas encore pour ma part.
euh ça ne concerne pas sokker :D
"Faut dénoncer soit même ses propres boulettes bien entendu réelles dans le seul jeu Sokker."
Dixit les règles^^
Maintenant je peux crier " Baloooooo", Griffon ne sait pas lire tes règles
"Faut dénoncer soit même ses propres boulettes bien entendu réelles dans le seul jeu Sokker."
Dixit les règles^^
Maintenant je peux crier " Baloooooo", Griffon ne sait pas lire tes règles
Je ne l'ai encore jamais utilisée non plus en fin de compte... Je suis inscrit depuis 48 heures :). Leur anglais reste approximatif donc ca sera peut etre a peaufiner par la suite, mais je pense que le plus gros de l'information est la
Confirmation : est-ce que cette première partie d'explication par captures d'écran est suffisamment claire pour l'instant ?
oui c'est bon Steph et au passage tu as de beaux éléments
pour info j'ai demandé les fichiers pour traduction, et je vous tiendai au courant.
j'avais dejà traduit la premiere version ( les reste de francais (?) qui sont dans les menus), mais le jeu a bougrement evolué depuis... on ne peut pas en dire autant pour tous.
j'ai également demandé le tutorial.
et maintenant que vient l'hiver... ca me donnera du boulot pour mes looooongues journées au coin du feu.
pour info j'ai demandé les fichiers pour traduction, et je vous tiendai au courant.
j'avais dejà traduit la premiere version ( les reste de francais (?) qui sont dans les menus), mais le jeu a bougrement evolué depuis... on ne peut pas en dire autant pour tous.
j'ai également demandé le tutorial.
et maintenant que vient l'hiver... ca me donnera du boulot pour mes looooongues journées au coin du feu.
En voilà une bonne nouvelle :-)
Merci d'avance clarom :-)
Sinon, en complément de la future traduction, je continuerai les screens sur l'ensemble des points primordiaux du jeu à connaître pour bien débuter.
Si mes joueurs sont pas trop moches, je suis certain que les tiens doivent décoiffer...
Tiens, pour les nouveaux, sachez que not' clarom national jouera une finale de coupe internationale jeudi prochain.
Merci d'avance clarom :-)
Sinon, en complément de la future traduction, je continuerai les screens sur l'ensemble des points primordiaux du jeu à connaître pour bien débuter.
Si mes joueurs sont pas trop moches, je suis certain que les tiens doivent décoiffer...
Tiens, pour les nouveaux, sachez que not' clarom national jouera une finale de coupe internationale jeudi prochain.
les dev on remarquer qu'il y avait une activité importante en France ?
qui sais, on va avoir notre propre ligue... (on va être fin a être 16 dans 2 ligue 100% sokkerienne ^^)
qui sais, on va avoir notre propre ligue... (on va être fin a être 16 dans 2 ligue 100% sokkerienne ^^)
pour avoir une ligue france il faudra que l'on soit un peu plus nombreux une soixantaine d'après ce que je vois pour les autres pays ? mais on vient de monter à 25 en très peu de temps...