Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Aide pour la Redaction
- 1
- 2
lars047 [del] to
All
Hello All!
I hope you can help me. I've to write a text on francais but i'm not really good at this language.
I would be very thankful, if you can correct this redaction pour moi.
La Redaction
Introduction
Des nos jours, c'est très important d'avoir un apprentisage pour sourvivre à notre monde capitalisement. Mais les apprentisages n'ont pas même a jaque paye. Par example on doit paye pour son apprentisage à Cameroun contrairement des beaucoup de payés europeans.
Argumentation
D’une part c'est bon qu'on payé pour son apprentisage son-même, comme c’est le quotidian au Cameroun, parce qu’on se rendre compte de qu'on a invester son dur travaillant argent pour l'apprentisage. Donc, je suis sure, l'effet éducatif est plus grand, parceque la ambition et la motivation pour apprendre qc. est plus grande.
Mais d'autre part c'est pour quelques, au Cameroun c’est la multitude, très difficult de payé l'apprentisages son-même. L’apprentisage n’est pas cher pour nous (approx. 70 CHF), mais ajusté en les Camerounaises la value correspondé a une mensualité!
Conclusion
D'après mon argumentation, je pense que c'était optimal, que on retournait les deux cas. Cela s'appelle que l'on devrait payer chez nous en Suisse pour l’apprentisage, et au Cameroun, elle était gratuite. Ainsi proftieren tous! (Nous, les Suisses, recevons un plus grand encourage pour apprendre, puisque nous devons dépenser de l'argent pour cela, et du Cameroun, recevrions un degré de formation plus haut.
I hope you can help me. I've to write a text on francais but i'm not really good at this language.
I would be very thankful, if you can correct this redaction pour moi.
La Redaction
Introduction
Des nos jours, c'est très important d'avoir un apprentisage pour sourvivre à notre monde capitalisement. Mais les apprentisages n'ont pas même a jaque paye. Par example on doit paye pour son apprentisage à Cameroun contrairement des beaucoup de payés europeans.
Argumentation
D’une part c'est bon qu'on payé pour son apprentisage son-même, comme c’est le quotidian au Cameroun, parce qu’on se rendre compte de qu'on a invester son dur travaillant argent pour l'apprentisage. Donc, je suis sure, l'effet éducatif est plus grand, parceque la ambition et la motivation pour apprendre qc. est plus grande.
Mais d'autre part c'est pour quelques, au Cameroun c’est la multitude, très difficult de payé l'apprentisages son-même. L’apprentisage n’est pas cher pour nous (approx. 70 CHF), mais ajusté en les Camerounaises la value correspondé a une mensualité!
Conclusion
D'après mon argumentation, je pense que c'était optimal, que on retournait les deux cas. Cela s'appelle que l'on devrait payer chez nous en Suisse pour l’apprentisage, et au Cameroun, elle était gratuite. Ainsi proftieren tous! (Nous, les Suisses, recevons un plus grand encourage pour apprendre, puisque nous devons dépenser de l'argent pour cela, et du Cameroun, recevrions un degré de formation plus haut.
Introduction
Des nos jours, il est très important d'avoir un apprentissage afin de survivre dans un monde capitaliste.
Mais les apprentissages ne fonctionnent pas de la même façon selon les pays.
Par exemple, il faut financer son apprentissage au Cameroun contrairement à ce qui se pratique dans de nombreux pays européens.
Argumentation
D’une part il est formateur d'autofinancer son apprentissage comme il est d'usage au Cameroun, parce qu’on se rend plus responsable de sa réussite et l'on travaille alors plus dur pour réussir son apprentissage.
Donc, je suis sur(e? are you a girl?) que l'effet éducatif est plus grand, parce que l'ambition de réussir et d'apprendre est plus forte.
Mais d'autre part, au Cameroun, le nombre de candidats à l'apprentissage étant important, il est difficile de trouver des financements. L’apprentissage n’est pas cher pour nous (approx. 70 CHF), mais en terme de revenu au Cameroun cela correspond à un salaire mensuel!
Conclusion
D'après mon argumentation, je pense que pour optimiser le systeme, il faudrait inverser les situations.
Il faudrait payer pour être apprentis chez nous en Suisse, mais au Cameroun, l'apprentissage devrait être gratuit.
Ainsi tous en profiteraient:
Nous, les Suisses, aurions plus de motivation à apprendre, puisque nous devrions dépenser de l'argent pour cela, et au Cameroun, serait prodiguée une formation plus qualifiante.
Das ist nicht zehr richtig, aber es ist vielleicht also besser.
(edited)
Des nos jours, il est très important d'avoir un apprentissage afin de survivre dans un monde capitaliste.
Mais les apprentissages ne fonctionnent pas de la même façon selon les pays.
Par exemple, il faut financer son apprentissage au Cameroun contrairement à ce qui se pratique dans de nombreux pays européens.
Argumentation
D’une part il est formateur d'autofinancer son apprentissage comme il est d'usage au Cameroun, parce qu’on se rend plus responsable de sa réussite et l'on travaille alors plus dur pour réussir son apprentissage.
Donc, je suis sur(e? are you a girl?) que l'effet éducatif est plus grand, parce que l'ambition de réussir et d'apprendre est plus forte.
Mais d'autre part, au Cameroun, le nombre de candidats à l'apprentissage étant important, il est difficile de trouver des financements. L’apprentissage n’est pas cher pour nous (approx. 70 CHF), mais en terme de revenu au Cameroun cela correspond à un salaire mensuel!
Conclusion
D'après mon argumentation, je pense que pour optimiser le systeme, il faudrait inverser les situations.
Il faudrait payer pour être apprentis chez nous en Suisse, mais au Cameroun, l'apprentissage devrait être gratuit.
Ainsi tous en profiteraient:
Nous, les Suisses, aurions plus de motivation à apprendre, puisque nous devrions dépenser de l'argent pour cela, et au Cameroun, serait prodiguée une formation plus qualifiante.
Das ist nicht zehr richtig, aber es ist vielleicht also besser.
(edited)
Merci beaucoup baloomao! :D
thanx a lot!
Oh: I meant *sur* :D
(edited)
thanx a lot!
Oh: I meant *sur* :D
(edited)
Pouvez-me quelqu'un aide a corrigé cette texte?
A mon article il s’agit, de Alexander Dale Oen, un grad nageur, qui mort le 30 (trente) avril 2012 à l’âge de 26 ans d’un arrêt cardiaque, ca c’est un erreur soudain du coeur.
A la Période de son mort il se trouver à USA pour un training de s’acclimatisé, à cette frome du training le corps s’exercé se debrouille avec moins du oxygen. Ce parce que on atteindre meilleures temps à les compétitions. Mais, après cet tragique accident voulaint plusieurs du teams se désister de cette frome de training. Par example le team national du Japon.
Ils veulent tout au plus misé sur une artificielle acclimatisation.
Merci beaucoup.
A mon article il s’agit, de Alexander Dale Oen, un grad nageur, qui mort le 30 (trente) avril 2012 à l’âge de 26 ans d’un arrêt cardiaque, ca c’est un erreur soudain du coeur.
A la Période de son mort il se trouver à USA pour un training de s’acclimatisé, à cette frome du training le corps s’exercé se debrouille avec moins du oxygen. Ce parce que on atteindre meilleures temps à les compétitions. Mais, après cet tragique accident voulaint plusieurs du teams se désister de cette frome de training. Par example le team national du Japon.
Ils veulent tout au plus misé sur une artificielle acclimatisation.
Merci beaucoup.
Je parle d' Alexander Dale Oen, un grand nageur, mort le 30 avril 2012 à l’âge de 26 ans d’un arrêt cardiaque.
A l'époque de sa mort il se trouvait aux USA pour un entrainement "acclimatisé" (?), cette forme d' entrainement habitue le corps à fonctionner avec moins du oxygène. On peut alors réaliser ensuite de meilleurs temps en compétitions. Mais, après ce tragique accident, plusieurs équipes nationales délaissèrent cette forme d'entrainement. Ce fut par exemple le cas des Japonais qui misent désormais sur une "acclimatisation artificielle" (?).
A l'époque de sa mort il se trouvait aux USA pour un entrainement "acclimatisé" (?), cette forme d' entrainement habitue le corps à fonctionner avec moins du oxygène. On peut alors réaliser ensuite de meilleurs temps en compétitions. Mais, après ce tragique accident, plusieurs équipes nationales délaissèrent cette forme d'entrainement. Ce fut par exemple le cas des Japonais qui misent désormais sur une "acclimatisation artificielle" (?).
D'acclimatation oui, entre guillemets, c'est le principe du "living high, training low", l'entrainement en altitude reduit les apports en oxygene et augmente donc les rendements de l'entrainement, plus un "dopage" artificiel lorsque le corps retrouve des conditions normale d'oxygénation de l'air. Je ne serai pas vraiment comment traduire ca de maniere courte... Acclimatation sera surement le mieux...
Non, je pense qu'il s'agit d'entrainement en altitude, il y a moins d'oxygène donc le corps fabrique plus de globules rouges pour compenser. cela existe depuis très longtemps.
Merci beaucoup baloomao!
Oui, l'acclimatation est ça!
L'acclimatation est le fait, pour un organisme vivant, de s'adapter à un changement durable de son environnement, en particulier climatique (température, humidité, ressources). L'acclimatation se déroule sur une période courte, au plus égale à la durée de vie de l'organisme, ce qui la différencie de l'adaptation évolutive.
Source: wikipedia.org
Oui, l'acclimatation est ça!
L'acclimatation est le fait, pour un organisme vivant, de s'adapter à un changement durable de son environnement, en particulier climatique (température, humidité, ressources). L'acclimatation se déroule sur une période courte, au plus égale à la durée de vie de l'organisme, ce qui la différencie de l'adaptation évolutive.
Source: wikipedia.org
Pouvez-vous me corrigez cette petite text, svp?
On qualifie de l'halte de circulation de coeur ou simplement l'halte de coeur une cessation de la fonction de coeur qui mène vers l'halte de la circulation de sang et avec cela vers "Sans-pulse".
On qualifie de l'halte de circulation de coeur ou simplement l'halte de coeur une cessation de la fonction de coeur qui mène vers l'halte de la circulation de sang et avec cela vers "Sans-pulse".
- 1
- 2